Marmalade

Marmelade

Marmalade

Deine Stimme läuft mir den Rücken runterYour voice goes down my spine
Was ist passiert? Warum gehörst du noch zu mir?What happened? Why are you still mine?
So verwirrt, aber das ist in OrdnungSo confused, but that's ok
Vielleicht gibt es einen anderen WegMaybe there's another way
Bitte, ich mag nicht einmal, wie ich in letzter Zeit binPlease, I don't even like the way I am these days

Es tut mir leid, dass deine Tränen fallenSorry your teardrops fall
Und mich zurückgetrieben habenAnd drove me back in
Eines Tages werde ich etwas sagenSomeday I'll say something

Aber ich bekomme keinen Ton heraus ohne GrundBut I choke up without a reason
Plötzlich bist du wie Nikotin und bitteSuddenly you're nicotine and please
Ich will nicht zusehen, wie mein Herz brichtI don't wanna watch my heart break
Und bitte, hab die Anständigkeit, es zu sagenAnd please, have the decency to say it

Marmelade, machst du mit jemandem rum?Marmalade, are you making out with someone?
Marmelade, machst du mit jemand anderem rum?Marmalade, are you making out with someone else?
Außer mit mir selbst?Other than myself?
Es ist in Ordnung, sag es mir einfachIt's ok, just tell me
Marmelade, liebst du jemanden?Marmalade, are you loving someone?
Marmelade, hast du Spaß mit jemand anderem?Marmalade, are you having fun with someone else?
Machst du es, um dich selbst zu befriedigen? Es tut mir leidAre you doing it to satisfy yourself? I'm sorry

Deine Stimme läuft mir den Rücken runterYour voice goes down my spine
Und ich frage mich, warum gehörst du noch zu mir?And I'm wondering, why are you still mine?
Hast du nur mit mir für immer bleiben wollenDid you like just stay me and you forever
Für immer nur um zu fühlenForever just to feel
Ich schätze, es war nicht richtigI guess it wasn't right

Oh, die Sterne sind gekreuzt, das muss es seinOh, the starts are cross, that must be it
Versuche zu schützen, was übrig istTrying to protect what's left
Denn ich war verwirrt über alles, was ich mit dir tueCuz I've been confused, about everything I do with you
Oh, und duOh, and you
Brauchst du mich überhaupt auch? Was bin ich für dich?Do you even need me too? What am I to you?

Marmelade, machst du mit jemandem rum?Marmalade, are you making out with someone?
Marmelade, machst du mit jemand anderem rum?Marmalade, are you making out with someone else?
Außer mit mir? Es ist in Ordnung, sag es mir einfachOther than myself? It's ok just tell me
Marmelade, liebst du jemanden?Marmalade, are you loving someone?
Marmelade, hast du deine Hände auf jemand anderem? Jemand anderem?Marmalade are you having fun with someone else?
Es tut mir leidAre you doing it to satisfy yourself? I'm sorry

Ich bekomme keinen Ton heraus ohne Grund, plötzlich verlieren Worte ihre BedeutungI choke up without a reason, suddenly words lose their meaning
Kann ich dir alles anvertrauen? Ich habe keine SelbstkontrolleCan I trust you with all? I have no self control

Marmelade, machst du mit jemandem rum?Marmalade, are you making out with someone?
Marmelade, machst du mit jemand anderem rum? Jemand anderem?Marmalade, are you making out with someone else? Someone else?
Marmelade, liebst du jemanden?Marmalade, are you loving someone?
Marmelade, hast du deine Hände auf jemand anderem? Jemand anderem?Marmalade, do you have your hands on someone else? Someone else?
Es tut mir leidI'm sorry