Besando La Tierra

Kissing the Earth

Besando La Tierra

Black waters in the memoryNegras aguas en el recuerdo
And one last lookY una mirada más
At a dark time livedA un oscuro tiempo vivido
Never a dawn.Nunca un amanecer.

For those who stood their groundPor aquellos que resistieron
And for those who are goneY por aquellos que ya no están
Kissing the earth, thirty thousand soulsBesan la tierra treinta mil almas
Who tried to live in peace,Que pretendieron vivir en paz,
Far away from memoriesYa muy lejos de los recuerdos
Utopias and the gagLas utopías y la mordaza
A mouth that bleeds and screamsUna boca que sangra y grita
Tearing apart reality.Desgarrando la realidad.

Chains and no forgetting for the killers,Cadenas ni olvido a los asesinos,
They want my eyes to shut,Pretenden mis ojos cerrar,
Crime without punishment searching for a reasonCrimen sin castigo buscando un motivo
Justice has failed.La justicia falló.

Thirty thousand souls, in the memory,Treinta mil almas, en la memoria,
Thirty thousand souls, in the recall.Treinta mil almas, en el recuerdo.

For those who stood their groundPor aquellos que resistieron
And for those who are gone,Y por aquellos que ya no están,
Kissing the earth, thirty thousand soulsBesan la tierra treinta mil almas
Who sought freedom.Que pretendieron la libertad.
Far away from memoriesYa muy lejos de los recuerdos
Utopias and the gagLas utopías y la mordaza
A mouth that bleeds and screamsUna boca que sangra y grita
Tearing apart reality.Desgarrando la realidad

Tearing apart reality…Desgarrando la realidad…