A Haunted World

Un Mundo Embrujado

A Haunted World

Una necesidad perenne en la vidaA perennial need in life
Para la búsqueda de algo en qué creerFor the search of something to believe in
Vicios vuelan sobre el cieloVices fly over the sky
Creando criaturas que, por miedo, gobernaránCreating creatures that, by fear, will rule

¿Temió el hombre la respuesta de la realidad?Did man fear the answer of reality?
¿Buscó el hombre el cielo en su propia fantasíaDid man seek heaven in his own fantasy
Mientras condenaba a los acusados a la libertad?While convicting defendants to freedom?
Mientras caminan hacia su servidumbre eterna?While they walk to their eternal serfdom?

Los reyes buscan sanarKings seek healing
Las adicciones y los miedosOf addictions and fears
De los sirvientes perdidos en una confusión profusaFor servants who are lost in a profuse confusion
Llevando consigo corajeBringing with them courage
Pero, en el fracaso, crearon tu infiernoBut, in failure, created your hell
Creando un mundo falso de recuerdos e ilusionesCreating a false world of memories and illusions

¿Temió el hombre la respuesta de la realidad?Did man fear the answer of reality?
¿Buscó el hombre el cielo en su propia fantasíaDid man seek heaven in his own fantasy
Mientras condenaba a los acusados a la libertad?While convicting defendants to freedom?
Mientras caminan hacia su servidumbre eterna?While they walk to their eternal serfdom?

Entre el cielo y el infiernoBetween heaven and hell
Estamos en un mundo embrujado (Por demonios hambrientos)We are in a haunted world (By hungry demons)
Solo una vela en la oscuridadOnly a candle in the darkness
Para iluminar la noche de los incrédulosTo lighten the night of the faithless

¿Temió el hombre la respuesta de la realidad?Did man fear the answer of reality?
¿Buscó el hombre el cielo en su propia fantasíaDid man seek heaven in his own fantasy
Mientras condenaba a los acusados a la libertad?While convicting defendants to freedom?
Mientras caminan hacia su servidumbre eterna?While they walk to their eternal serfdom?