Eris (feat Karina Menascé)

Eris (feat Karina Menascé)

Eris (feat Karina Menascé)

Ella es odioShe is hate
Ella es destrucciónShe is destruction
Ella es la condesa de la que nadie puede salvarseShe is the countess from which no one can be saved

Creadora de todo el caos existenteCreator of all existing chaos
Destructora de toda la humanidadDestroyer of all humankind
Diosa de la vida y la muerte, aniquilaciónGoddess of life and death, annihilation
Deidad de toda exaltación donde la luz y la oscuridad asciendenDeity of all exaltation where light and darkness ascend
El brillo de tu alma estará ahíThe glow of your soul will be there
La madre de la furia y las llamasThe mother of fury and flames

Guiaré a los desolados perdidosI'll lead the desolate lost
Hacia la inmensa vastedad del vacíoInto the immense vastness of void
Destruyendo mundos, guiaré el apocalipsisDestroying worlds, I'll guide the apocalypse

La esclavizadora de dioses y solesThe enslaver of gods and suns
La portadora del poder absolutoThe holder of absolute power
Deliberación de almas encarceladasDeliberation of imprisoned souls
Encarcelando a los desviadosImprisoning deviants
Auto-flagelación en tu depravaciónSelf-flagellation in your debauchery
Chocando el Sol con maliciaScorching the Sun with malicious
Deseo en tus ojosDesire In your eyes
Como la nebulosa más brillante del universoLike the brightest nebula in the universe

Los pilares de la creaciónThe pillars of creation
Obra magnífica y la baseMagnificent work and the basis
De la expansión universalOf universal expansion

El brillo de mi alma estará ahíThe glow of my soul will be there
Guiando a los desolados perdidos hacia la inmensa vastedad del vacíoLeading the desolate lost into the immense vastness of the void

Oh, Eris, Diosa del CaosOh, Eris, Goddess of Chaos
Que trae discordia y cambioWho brings discord and change
Guíanos a través de los desafíosGuide us through the challenges
Y revela el camino oculto en el desordenAnd reveal the hidden path in the disorder

Rayos de luz y anillos orbitantesLight rays and orbiting rings
Alineación de los planetas y mitología divinaAlignment of the planets and divine mythology
En tu tapiz, millones de luces deslumbrantesOn your tapestry, millions of blinding lights
Cada ola cósmica en una cama diferenteEach cosmic wave on a different bed
Con cada destrucción viene una nueva creaciónWith every destruction comes a new creation