Thou who parts Flesh

Tú que separas la carne

Thou who parts Flesh

Oh cortador de venas,Oh cutter of veins,
Tú que separas la carne,Thou who parts flesh,
Rojas son las rosas que cultivas.Red are the roses you grow.
Déjame esta nocheLet me this night
Ser la tierra de la que te nutres.Be the soil from which you nourish.

Entrega en extremidadesDeliver into limbs
Tu matanza rítmica.Your rhythmic slaughter.
Tierna es la herida,Tender is the wound,
Disparando gotas por el cielo,Shooting trickles through the sky,
Y el frío que sigue.And the freezing that follows.

Golpeando concreto.Ramming concrete.
El crujido de hueso húmedoThe snap of wet bone
Sobresaliendo de sus envolturas.Protruding its wrappings.
Y el deleite repugnanteAnd the sickening delight
De descubrir en ello;Of discovering therein;
Hay virtud en el duelo.There is virtue in mourning.

Apuñalar y quemarStab and burn
Con venganza cortante.With slashing vengeance.
Como un constante remolinoLike a constant churn
Este penitencia de muela.This millstone penance.
Me libero bien si nada más.I loose well if nothing else.

No sonrío.I smile not.
La vida pasaLife passes by
Con saltos gigantesWith giant leaps
En cámara lenta.In slow motion.

No me robes esto,Steal not this from me,
Oh hermoso amor.Oh beautiful love.
Indigno como soy,Undeserving as I am,
De tu cariñosa afecto.Of your caring affection.
Las probabilidades son que todos los decepcione.Chances are I'll let you all down.
La esencia de mi ser.The essence of my being.