Bed Time Now

Hora de Dormir Ahora

Bed Time Now

Mi segundo nombre era 'nunca ir a la cama'My middlename was "never go to bed"
sin cortinas en el mundo que pudieran atraer mi cansada cabezano curtains in the world would draw my weary head
por horas y horas y horas mis ojosfor hours and hours and hours my eyes
tenían hambre en la nochewere hungry in the night
devorando las horas y devorando los años - mi apetito teñidoeating the hours and eating the years - my tinted appetite

¿Es hora de dormir ahora?Is it bedtime now?
es demasiado tardeit's too late

Hoy, me arrastro a la camaToday, I crawl into bed
hoy, como los adultos que conocítoday, like the grown ups I met
por horas y horas y horas duermofor hours and hours and hours I sleep
un desliz de Radioheada Radioheaded creep
con sábanas y almohadas vuelo hacia esta mentira de adultowith sheets and with pillows I fly into this grown up lie

¿Es hora de dormir ahora?Is it bedtime now?
es demasiado tardeit's too late

Para mí es una vergüenzaFor me it's a shame
haber perdido mi segundo nombreto have lost my middle name