Blå og Black

Azul y Negro

Blå og Black

Quiero hacerme un tatuajeI want to get a tatoo
con tu nombre y luego matarmewith your name and then kill myself
con sangre y tinta está tu nombremed blod og blæk står dit navn
con azul y negro en una costra de heridamed blå og black i en sårskorpe

Quiero chocar en mi bicicletaI want to crash on my bike
y llorar pidiendo ayuda y tú me ayudasand cry for help and you help me
con grava y sangre está tu nombremed grus og blod står dit navn
en un río de asfalto como un escaparatei en asfaltflod som en showcase

Yo y mis vecinos miserablesMe and my pitful neighbours

Quema, quema, oh Tatuador John solo quemaBurn, burn, oh Tatto John just burn
quema mi tatuaje, hazme aprenderburn my tatoo, make me learn
aprende, oh Tatuador John solo quemalearn, oh Tatoo John just burn
quema mi tatuaje, quemaburn my tatoo burn

Quiero saltar en fotosI want to jump into photos
de nosotros en el veranoof us in the summer
en grava y pasto estamos juntosi grus og græs står vi sammen
en un parque infantil con un heladopå en legeplads med en ice cream

Yo y mis hermosos hijosMe and my beautiful children

Quema, quema, oh Tatuador John solo quemaBurn, burn, oh Tatto John just burn
quema mi tatuaje, hazme aprenderburn my tatoo, make me learn
aprende, oh Tatuador John solo quemalearn, oh Tatoo John just burn
quema mi tatuaje, quemaburn my tatoo burn

No puedes poseer la músicaYou can't own music
No puedes poseer las palabras.You can't own the words.
Solo soy un humilde sirvienteI'm just a humple servant
de la poesía de los sonidos.to the poetry of sounds.
Pero si no tengo mis oídos,But if I aint got my ears,
una ventana al mundoa window to the world
y si no tengo mi vozand if I aint got my voice
para expresar mis sentimientosto speak out my expressions
¡no tengo nada!I aint got a shit!