Al Oeste del Edén

West of Eden

Al oeste del EdénWest of Eden
En una neblina de girasoles estrelladosIn a star-spangled sunflower haze
El fantasma de Bukowski gritandoThe ghost of Bukowski's screaming
Abre las puertas del cementerioThrow open the bone yard gates
Los hijos pródigos han vuelto a casaThe prodigal children have come home
Buscando amor, buscando a DiosLooking for love, looking for God
Corta los corazones de los solitariosCut out the hearts of the lonely
Y dáselos todos a los perrosAnd feed 'em all to the dogs

¿Puedo confiar en ti?Can I trust you?
¿Puedo confiar en ti?Can I trust you?

Los reyes y reinas suicidas de San Luis con coronas de heroínaThe St. Louis suicide kings and queens wearing heroin crowns
Estoy tan malditamente harto de todos ellosI'm so fucking sick of 'em all
Estoy tan malditamente harto de esta ciudadI'm so fucking sick of this town
Quiero estrangularlosI want to strangle 'em
Sonar y hacer ruido con ellosJingle and jangle 'em
Brillar y relucirSparkle and shine
Pero estoy cubierto de rosas y moretonesBut I'm covered with roses and bruises
Y me estoy quedando sin tiempoAnd running out of time

¿Puedo tocarte?Can I touch you?
¿Puedo tocarte?Can I touch you?

Al oeste del EdénWest of Eden
Me abrí camino hasta un lugar bajo el solClawed my way up to a place in the Sun
Hice una cama en la tierraMade a bed in the dirt
Dejé que los insectos y los gusanos se divirtieranLet the insects and worms have their fun
Después de todo lo que has dado, si pudieras perdonarmeAfter all that you've given, if you could forgive me
Desearía que lo intentarasI wish that you'd try
Porque he crecido más viejo y más enfermoFor I've grown older and sicker
Solo, avergonzado y colocadoAlone, ashamed and high

Pero te amoBut I love you
Pero te amoBut I love you
Pero te amoBut I love you
Pero te amoBut I love you