Aitaisei Vision

Visión de Ambición

Aitaisei Vision

En cualquier lugar, el horizonte continúa sin fin
どこまでもはてなくつづいてくちへいせんに
Doko made mo hatenaku tsuzuite ku chiheisen ni
La chispa que enciende un deseo se lleva en el viento
こをえがくせんこうねがいをかぜにのせて
kowoegaku senkō negai o kaze ni nosete

Sin darse cuenta, la luz y la sombra se despiertan
いつしかとざされたひかりとかげはかくせいをして
itsushika tozasareta hikari to kage wa kakusei o shite
Toda alegría e incluso tristeza, MEGA DIMENSIÓN
すべてのよろこびもかなしみさえもMEGA DIMENSION
subete no yorokobi mo kanashimi sae mo MEGA DIMENSION
Hacia ese lugar sin mapa, vamos
ちずのないそのばしょへとう
chizu no nai sono basho e tō

Lanzado al cielo, hacia una visión lejana, un mundo brillante en tres dimensiones
そらにはなてはるかなびじょんへみっつのじげんめくるめくせかい
sora ni hanate Haruka na bijon e mittsu no jigen mekurumeku sekai
En el reino de la fantasía, perdido, contigo puedo superarlo
まよいこんだもうそうりょういききみとならのりこえられる
mayoikonda mousou Ryōiki kimi to nara norikoe rareru
¿Continuidad hacia el mañana, OK!?
あしたへのこんてぃにゅーOK!?
ashita e no kontinyū OK!?

Quiero proteger tus suaves manos por siempre
やわらかなそのてをえいえんにまもりたくて
Yawarakana sono-te o eien ni mamoritakute
En el camino, el color del arcoíris es hermoso
とちゅうのあしたにじのいろがきれいだね
tochū no ashita niji no iro ga kireidane

La canción de guía que cae suavemente, la oración de una diosa
やさしくふりそそぐみちびきのうためがみのいのり
yasashiku furisosogu michibiki no uta megami no inori
Haciendo un contrato hacia un futuro aún no visto, MEGA DIMENSIÓN
まだみぬみらいへとけいやくをするMEGA DIMENSION
mada minu mirai e to keiyaku o suru MEGA DIMENSION
Hacia ese lugar sin mapa, vamos
ちずのないそのばしょへとう
chizu no nai sono basho e tō

Más allá de los sueños, hacia una visión brillante, tres historias transparentes
ゆめのむこうかがやくびじょんへみっつのすとーりーとうめいのつばさ
yume no mukō kagayaku bijon e mittsu no sutōrī tōmei no tsubasa
Vamos a caer, en el amado reino, contigo puedo superarlo
おちていこういとしいりょういききみとならのりこえられる
ochite ikou itoshī ryōiki kimi to nara norikoe rareru
¿Continuidad hacia el mañana, OK!?
あしたへのこんてぃにゅーOK!?
ashita e no kontinyū OK!?

Lanzado al cielo, hacia una visión lejana, un mundo brillante en tres dimensiones
そらにはなてはるかなびじょんへみっつのじげんめくるめくせかい
sora ni hanate Haruka na bijon e mittsu no jigen mekurumeku sekai
En el reino de la fantasía, perdido, contigo puedo superarlo
まよいこんだもうそうりょういききみとならのりこえられる
mayoikonda mousou Ryōiki kimi to nara norikoe rareru
¿Continuidad hacia el mañana, OK!?
あしたへのこんてぃにゅーOK!?
ashita e no kontinyū OK!?