Dormant

Dormido

Dormant

Me hiela hasta los huesosIt Chills to the bone
Me están haciendo dormirI'm being put to sleep
No puedo movermeI cannot move
Veo cómo mi mundo desapareceI watch my world disappear

El paisaje está borroso, sombrío y temibleLandscape is blurred shaded and dreadful
Cada noche comienza a fundirse con la siguienteEach night begins to shade into the next
Necesito una segunda opiniónI need a second thought
Como una planta, permaneceré dormidoLike a plant I will remain dormant
Todos los crueles inviernosAll the ruthless winters
Para ganar otro año de mi vidaTo win another year of my life
No puedo perder el terreno de críaI cannot lose the breeding ground

Me hiela hasta los huesosIt chills to the bone
Estoy temblando de fríoI'm shivering with cold
Me están haciendo dormirI'm being put to sleep
Me hacen ver cómo mi mundo desapareceThey make me watch my world disappear

Una sombra afligida con ojos hinchadosA grief-stricken shadow with swollen eyes
Cómo desearía poder verHow I wish I could see
Un rebelde dominado con la garganta apretadaAn overpowered rebel with a tightened throat
Cómo desearía poder gritarHow I wish I could scream

El paisaje está borroso, sombrío y temibleLandscape is blurred shaded and dreadful
Cada noche comienza a fundirse con la siguienteEach night begins to shade into the next
Necesito una segunda opiniónI need a second thought
Como una planta, permaneceré dormidoLike a plant I will remain dormant
Todos los crueles inviernosAll the ruthless winters
Para ganar otro año de mi vidaTo win another year of my life
No puedo perder el terreno de críaI cannot lose the breeding ground