Castel

Castillo

Castel

En una pequeña habitación sin ventanas
겨우 다섯 평 남짓한 작은 방 안에는
gyeou daseos pyeong namjishan jag-eun bang an-eneun
llena de humo
구름이 가득 끼어 있고
guleum-i gadeug kkieo issgo
pequeños objetos escondidos en la oscuridad
네모난 상자에 담긴 작은 기계들은
nemonan sangja-e damgin jag-eun gigyedeul-eun
crean sombras sin fin
스윔 없이 구름을 만들어
swim eobs-i guleum-eul mandeul-eo

Todo lo que solías conocer está ahora aquí
내가 알던 모든 것은 이제 이곳에서
nega aldeon modeun geos-eun ije igos-eseo
una vez que desaparece, vuelve a aparecer
깨어진 뒤 다시 맞춰지지
kkaeeojin dwi dasi majchwojiji
aplaudiendo a los que han logrado escapar de la jaula
각자의 편안함에 낯선 것을 끼워 넣는
gagjaui pyeon-anham-e nachseon geos-eul kkiwo neohneun
bienvenidos a este pequeño castillo
작은 성에 온 걸 환영해
jag-eun seong-e on geol hwan-yeonghae

Hoy soy un artista
오늘은 내가 예술가
oneul-eun naega yesulga
Esta noche también soy un artista
오늘밤은 나도 예술가
oneulbam-eun nado yesulga
Hoy soy un artista
오늘은 내가 예술가
oneul-eun naega yesulga
Hoy también lo soy
오늘은 나도
oneul-eun nado
Ja ja ja jaja ja ja ja
Ha ha ha haha ha ha ha
Ha ha ha haha ha ha ha