Good Night Good Dream (GNGD)

Good Night Good Dream (GNGD)

Good Night Good Dream (GNGD)

Even if I count all the stars in the sky
저 만은 별을 다 세어 보아도
jeo manh-eun byeol-eul da seeo boado
I can't heal your heart
그대 마음은 힐 수 없어요
geudae ma-eum-eun healil su eobs-eoyo
The broken pieces of your heart
그대의 부서진 마음 조각들이
geudaeui buseojin ma-eum jogagdeul-i
Are coldly scattered around
차갑게 흩어져 있는 터에
chagabge heut-eojyeo issneun tas-e
In whatever form you see me
그댄 나의 어떤 모습들에
geudaen naui eotteon moseubdeul-eul

Did you love me so deeply?
그리도 깊게 사랑했나요
geulido gipge salanghaessnayo
Now all I can do
이제 내가 해줄 수 있는 건
ije naega haejul su issneun geon
Good night good dream goodbye
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong
Good night good dream goodbye
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong

Even in the cool air of October
시월의 선을한 공기 속에도
siwol-ui seoneulhan gong-gi sog-edo
I can feel the scent of roses
장미향을 난 느낄 수가 있죠
jangmihyang-eul nan neukkil suga issjyo
I remember the red night
오월 어느 날에 피었던
owol eoneu nal-e pieossdeon
That bloomed one day in May
빨갛던 밤을 기억하거든요
ppalgahdeon bam-eul gieoghageodeun-yo
In whatever form you see me
그댄 나의 어떤 모습들에
geudaen naui eotteon moseubdeul-eul

Did you love me so deeply?
그리도 깊게 사랑했나요
geulido gipge salanghaessnayo
Now all I can do
이제 내가 해줄 수 있는 건
ije naega haejul su issneun geon
Good night good dream goodbye
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong
When the dark night passes
까만 밤이 다 지나고 남으면
kkaman bam-i da jinago namyeon
The story will come alive
이야기는 살아질 테지만
iyagineun salajil tejiman
Like a flower language with an unknown name
이름 몰을 어떤 꽃말처럼
ileum moleul eotteon kkochmalcheoleom
I will remain by your side
그대 곁에 남아 있을게요
geudae gyeot-e nam-a iss-eulgeyo

Did I love you so deeply
나는 그대 어떤 모습들을
naneun geudae eotteon moseubdeul-eul
In whatever form you see me
그리도 깊게 사랑했었나
geulido gipge salanghaess-eossna
Now all I can do
이제 내가 해줄 수 있는 건
ije naega haejul su issneun geon
Good night good dream goodbye
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong