Time Falling

Tiempo Cayendo

Time Falling

dónde todos están hablando
다들 어디로 그렇게
dadeul eodilo geuleohge
rápidamente se están alejando
빨리 멀어져 가나요
ppalli meol-eojyeo ganayo
como si hoy fuera el último día
마치 오늘이 지나면
machi oneul-i jinamyeon
todos se separarán como si nada
모두 사라질 것처럼
modu salajil geoscheoleom

los momentos que se alejan no se detienen
멀어져가는 시간들이 막 쌓이네
meol-eojyeoganeun sigandeul-i mag ssah-ine
las flores que caen no se detienen
떨어지는 눈꽃들이 막 흐르네
tteol-eojineun nunkkochdeul-i mag heuleune
los corazones que se separan lloran
사라져가는 마음들이 울먹일 때
salajyeoganeun ma-eumdeul-i ulmeog-il ttae
Oh el tiempo caído está en el camino
Oh fallen time is lying on the road
Oh fallen time is lying on the road

sabes, cuando este momento pase
알아 이 시간이 녹아가면
al-a i sigan-i nog-agamyeon
en ese entonces las lágrimas caerán
그때는 눈물이 돼단 걸
geuttaen nunmul-i doendan geol
el final de todo siempre está
모든 것의 끝은 항상
modeun geos-ui kkeut-eun hangsang
más cerca de lo que piensas
생각보다 가까이 있는걸
saeng-gagboda gakkai issneungeol

los momentos que se alejan no se detienen
멀어져가는 시간들이 막 쌓이네
meol-eojyeoganeun sigandeul-i mag ssah-ine
las flores que caen no se detienen
떨어지는 눈꽃들이 막 흐르네
tteol-eojineun nunkkochdeul-i mag heuleune
los corazones que se separan lloran
사라져가는 마음들이 울먹일 때
salajyeoganeun ma-eumdeul-i ulmeog-il ttae

Oh el tiempo caído está en el camino
Oh fallen time is lying on the road
Oh fallen time is lying on the road
Oh el tiempo caído está en el camino
Oh fallen time is lying on the road
Oh fallen time is lying on the road