Traducción generada automáticamente

Time for some action
N.E.R.D.
Hora de tomar acción
Time for some action
Cuando era niño y crecía, solíamos amar jugar afuera,You kno when I was a kid growing up, we used to love playing outside,
andar en bicicleta, era la década de los 80, olas de calor récord,riding bikes, it was the 80's, record heat waves,
quiero decir, la gente se estaba muriendo al costado de la carretera por golpes de calor,I mean people were like dying on the side of the road getting heat stokes,
lo único que podías hacer,only thing you could do,
era entrar a la casa y sabes, darte una ducha un par de veces al día,was go in the house and you know take a shower couple times a day,
entonces...nunca olvidaré cuando tenía como 7 años,so....i'll never forget i was like 7 years old,
cerré los ojos y ahí fue cuando empezó,I closed my eyes and thats when it started,
comencé a ver sonidos...woahI started seeing sounds.....woah
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (x4)Time 4 some action(x4)
Sí, ahí está justo ahíYea there she is right there
Me gusta, disculpa, heyI like it, excuse me, hey
Sí, conoces el escenarioYeah u know the scenario
Imágenes circulan en tu mente como un carruselImages circle ur mind like a merry go
Si solo sintonizas eso en tu estéreoIf u just tune that into ur stereo
Sube esta maldita cosa, aquí vamosTurn this bitch up here we go
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (4x)Time 4 some action (4x)
Soy más como un buitreI'm more like a vulture
Lejos de una palomaFar from a dove
No te equivoques ma, esto no es amorDon't u mistake this ma this is not love
Es lujuriaIt's lust
Sin abrazos ni cariciasNo cuddles and hugs
Esto es para el suelo y las alfombrasThis is for floor and rugs
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (4x)Time 4 some action (4x)
Oye, el sudor en tu cuerpoYo the sweat on ur body
Crea un hundimientoIt creates a sink
Sin licor, sin pastillas, solo eso me pone locoNo liquor no pills only that's gets me bent
Me encantan tus ropas especialmente los estampadosI'm loving your clothes especially the prints
Entiéndelo, los estampadosGet it, the prints
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (4x)Time 4 some action (4x)
Oye, no sabías que era un tipo sucioHey, you aint know I was a nasty guy
Dices que quieres mostrarmeU say u wanna flash me right
Sabes que solo yo podría destrozarteU know only I could smash u right
Bueno, está bienWell alright
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (4x)Time 4 some action (4x)
Es hora de tomar acción (uh oh)It's time 4 some action(uh oh)
¿Qué puedes imaginar (uh oh)?What can u imagine(uh oh)
Es hora de tomar acción (uh oh)Its time 4 some action(uh oh)
¿Qué puedes imaginar (uh oh)?What can u imagine(uh oh)
Whoa (12x)Whoa (12x)
Veo lo que está pasandoI see whats going on
he estado sentado todo el tiempo esperando, y estoy tan cansadoi been sitting all along waiting away, n im so tired
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (2x)Time 4 some action (2x)
No tengo nada que decir,I aint got nothing to say,
nada que hacer, pero he estado esperando por tanto tiempo, y creo..creo..nothing to do, but I been waiting for so long, and I think..I think..
creo que ya terminéI think im thru
Coro:Chorus:
Hora de tomar acción (4x)Time 4 some action (4x)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.E.R.D. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: