Loser

Perdedor

Loser

Tienes que ganar (x3)You gotta win (x3)

Tienes que ganar porque yo voy a ganarYou gotta win cos I'm a win

Tienes que ganar (x3)You gotta win (x3)

Mira, yo voy a ganar, yo voy a ganarSee I'm a win, I'm a win

No seremos los perdedoresWe will not be the losers
No nos iremos hasta que nuestro trabajo esté hechoWe won't leave till our job is done
No seremos los perdedoresWe will not be the losers
Lo siento, pero no somos nosotrosSorry but we're not the ones

Tendré mis ojos enfocados (en la fuerza) yI will have my eyes focused (on strength) and
Mis pies en el sueloMy feet on the ground
Correré por en medioI will run through the middle
Y los derribaré a todosAnd lay them all down
Soy el portador de la antorchaI'm the carrier of the torch
Para abrir mi camino, quemaréTo make my path I'll burn
Mis palabras - están confusasMy words - are slurred

No seremos los perdedoresWe will not be the losers
No nos iremos hasta que nuestro trabajo esté hechoWe won't leave till our job is done
No seremos los perdedoresWe will not be the losers
Lo siento, pero no somos nosotrosSorry but we're not the ones

Sé que vienen a hacer lo que puedanI know that they're coming to do what they can
Los miraré fijamente y los aplastaré, y los enfrentaré como un hombreI'll stare upon and smash them, and face them like a man
Sé que debo enfrentar a mi país, debo enfrentar a mi ciudadI know I must face my country, I have to face my town
Así que no puedo defraudarlosSo I can't let them down

[Rap - Malice][Rap - Malice]
Mírame correrLook at me running
Estoy llegandoIs on I'm coming
Con mi espalda flotaréWent on my back I'll be floating
Estoy firme y fuerte, mi madre estaría orgullosa,I'm steady and loud, my mother be proud,
Sus ojos están llenos de lágrimas mientras se ahogaHer eyes is tear as shes choking
¿Para quién hicimos esto? Para los que son verdaderosWe did this for who? The ones who are true
Apoyando el sueño que estoy viviendo,Supporting the dream that I'm living,
Y por mi equipo, hasta el final,And for my squad, the whole nine yards,
El nombre de mi equipo estoy defendiendoThe name of my team I'm defending

[Rap - Pusha T][Rap - Pusha T]
Está todo mal, no pararé hasta que todo se haya ido,It's all wrong, I won't stop till it's all gone,
Mientras me voy con un largo lazoAs I leave with a long bond
Me conoces, número 4-4,You know me, number 4-4,
Negro y blanco, retrocediendo pero en cámara lenta,Black and white run it back but in slow-mo,
Soy un veterano, parte del hombre mejor,I'm a veteran, Part'a the better man,
Así como los extremos metálicos, corrí como nunca antesJust like the metal ends, ran like I never ran
En este juego de la vida, vamos a jugar,In this game o' life, we gon' play ball,
Nosotros contra ellos, los derrotaremos a todosUs against them, we gon' lay them all

[Hablado - Pharrell][Spoken - Pharrell]
No seremos los perdedoresWe will not be the losers
No nos iremos hasta que nuestro trabajo esté hechoWe won't leave till our job is done

No seremos los perdedoresWe will not be the losers
No nos iremos hasta que nuestro trabajo esté hechoWe won't leave till our job is done
No seremos los perdedoresWe will not be the losers
Lo siento, pero no somos nosotrosSorry but we're not the ones

Estoy preparado para llegar hasta el final, y luchar hasta el final,I'm prepared to go the distance, and battle to the end,
Lucharé hasta la escena del crepúsculo, mi familia depende de mí,I will fight to the twilight scene, my family depend,
El desierto está tan nublado, mis amigos tienen que ver,The desert is so cloudy, my niggers are to see,
Hay una oportunidad, y esa oportunidad soy yoThere's a chance, and that chance is me

Porque voy a ganar (x3)Cos I'm a win (x3)
Porque voy a ganar (x3)Cos I'm a win (x3)