Drill Sergeant

Sargento de instrucción

Drill Sergeant

[Aplausos][Clapping hands]

[Estribillo][Chorus]
Sargento de instrucción, tengo una palabra para tiDrill sergeant, I got a word for you
No voy a la guerra (no voy a la guerra)I'm not going to war (I'm not going to war)
Voy a cobrar bonitos librosI'mma cash in beautiful books
Voy a ir a la tienda de Barnes and Noble (tienda de Barnes and Noble)I'm gonna get the Barnes and Nobles store (Barnes and Noble store)
Debes pensar que eres Orson WellsYou must think you're Orson Wells
Y que estamos en 1954And this is 1954
No comprendes la libertad hasta queYou don't understand liberty until
Alguien hable por todos ustedes (alguien hable por todos ustedes)Someone speaks for y'all (someone speaks for y'all)

Qué vergüenza para tiShame on you,
Dices que serviste a tu paísYou say you served your country
Mientras soy jovenWhile I'm young
Qué vergüenza para tiShame on you,
Confundes mi mente, entregándome armasLooks my mind up, handing me guns
Adiós mamá y papá y a todosByebye Mom and Dad and all
Por si acaso hay fracasoJust incase there's failure
Podría culparteI could be blaming you
Pero tengo algo que decirte...But I've got something to tell you...

[Estribillo][Chorus]

Apunta a tiAim on you
Nivela sus edificios, destruye su sueloLevel their buildings, destroy their soil
Apunta a tiAim on you
¿Finalmente descubriste dónde correr ese petróleo?Did you finally figure where to run that oil?
¿Por qué llorar si un hombre debería morir, cuando hay probable fracaso?Why cry if a man should die, when there's probable failure?
O podría simplemente apuntarteOr I could just aim at you
Pero tengo algo que decirte...But I got something to tell ya...

[Estribillo][Chorus]

Tal vez haya otra maneraMaybe there's another way
Que podamos golpegolpegolpegolpegolpegolpegolpe [4x]That we can bumpbumpbumpbumpbumpbumpbumpbump [4x]

[Estribillo][Chorus]

Oh, no voy a la guerra, no voy a [4x]Oooh, I'm not going to war, i'm not going to [4x]
¡Hey!Hey!