Blue String

Cuerda Azul

Blue String

Estoy respirando a tu ladoam breathing beside you
pero no estoy contigobut I'm not there with you
Estás durmiendo en mi camaYou are sleeping in my bed
pero estoy muerto aquí contigobut I'm dead here with you
las paredes se acercanwalls keep coming closer and
y esta noche estoy en otro lugarI am somewhere else tonight
como siempre he estadolike I have always been
He llevado esta cuerda azulI have carried this blue string
alrededor de mi brazo por demasiado tiempoaround my arm for too long
Has sido muy bueno conmigoYou have been too good to me
y he hecho mi mejor esfuerzo por amarteand I have done my best to love you
pero hay una bestia dentro de míbut there's a beast inside of me
que me aleja de todosthat keeps me away from anyone
esta noche regreso arrastrándome a mi mundotonight I crawl back to my world
no hay nadie más allí y estoy completamente solothere's no-one else there and I am all alone
lo único que me reconfortathe only thing that brings comfort
es esta cuerda azul que llevo puestais this blue string I wear
si todo es felicidad, ¿es esoif everything is bliss is that
lo que crees que es?what you think this is
cuando ni siquiera quiereswhen you don't even want
saber que existe un lado oscuroto know that a dark side exists
todo es genialeverything is great
es perfecto y seguroit's perfect and it's safe
bueno, yo no vivo en ese mundo, no eswell I don't live in that world it's
mío, la cuerda azul sigue tan atadanot mine the blue string is still so tied
No entiendes en absoluto yYou don't understand at all and
no sabes por qué soy asíyou don't know why I'm like this
No es difícil asumir la culpaIt's not hard to take the blame
pero cuando lloro no es por todo estobut when I cry it's not because all of this
esta noche regreso arrastrándome a mi mundotonight I crawl back to my world
no hay nadie más allí y estoy completamente solothere's no-one else there and I am all alone
esta noche regreso arrastrándome a mi mundotonight I crawl back to my world
no hay nadie más allíthere's no-one else there
y estoy completamente asustadoand I am all scared
alejando tu sonrisa se desvanecepulling away your smile is fading away
alejándome y todo se desvanecepulling away and everything is fading away