Brave Heart Feat. Kana Nishino

Mutiger Herz feat. Kana Nishino

Brave Heart Feat. Kana Nishino

Ich merke, was der Grund für deine Tränen istKizuiteru yo sono namida no wake wa
Doch ich kann es überwinden, jetzt schaue ich zum HimmelDemo norikoerareru ima wa sora wo miagete
Bei dir in deiner WeltKimi no yo ko de

*Ich fühle deine Gedanken*Sono omoi wo kanjiteru
Wenn wir zusammen sind, werden wir starkFutari isshou nara tsuyokunareru
Gerade in solchen Momenten musst du an dich glaubenMake sonna toki koso jibun wo
GLAUBE AN DICH SELBST ~ vertraueBELIEVE YOURSELF ~ shinjite

Immer noch FLASHBACK mein LebenMada FLASHBACK my life
Es fühlt sich an wie die Ewigkeit, wirklich, ich habe viele Emotionen gezeigtMaru de eien no youde honto ato iu kan ironna hyoujou shite kita
UND ICH VERSUCHE ZU LÄCHELNAND I TRY TO SMILE
Die Zeit vergeht immer schnellerho dondon no shunkann
Es tut fast weh, ich HABE GEWEINTmune itai gurai ne I WAS CRYING

Ich habe geweint IN MEINEN AUGENNaiteita INSIDE MY EYES
So stark, dass ich meine Tränen nicht zeigen kann, fallsNamida misenai you ni tsuyoku furumatetta moshi
Wenn ich einmal stoppe, ist das Spiel vorbeiIchido demo tomattara soko de GAMES OVER
Fühl es so, als ob ich keine Augen mehr habe UND ICH ( fühle )Ni to me ga mou nai you ni kanjite AND I ( feel )

Unschlüssig, was ich jeden Tag fühleFuwan ni omoi mainichi
In meinem Herzen ist der Idealzustand weit entferntMune ni daitai risou to wa hodo tooi
Das ist das Leben, sicher, wir alleSore ga jinsei kitto minna isshou de
Wenn es hart wird, werden wir starktsurakeattemo tai te tsuyoku natteku

Es dauert zwar eine WeileJikan kakaru kedo
ICH WERDE EINEN CHANCE NUTZEN BIS ZUM LETZTEN ( nur Liebe )I'LL TAKE A CHANCE 'TILL THE LAST ( just love )
Glaube daran, NIMM EINE KLEINE SCHRITTEKibou shinjite JUST TAKE A LITTLE STEP
Keine Sorgen, auch wenn ich nicht allein binShinpai nai dattemo hitori ja nai

Bei dir…Kimi no soba de…

*Wiederholen*Repeat

Ich merke, was der Grund für deine Tränen istKizueteru yo sono namida no wake wa
Doch ich kann es überwinden, jetzt schaue ich zum HimmelDemo norikoerareru ima wa sora wo miagete
LAUF NICHT WEGDON'T RUN AWAY
Selbst wenn du wegläufst, sieht man es nicht ( LASS ES NICHT FALLEN, LOS GEHT'S )Nigete te mo mienai ( DON'T LET IT FALL, LETS GO )
Ein REGENBOGEN für morgenAshita he no RAINBOW

Mein Herz fühlt sich an, als würde es zerbrechen ( MANCHMAL )Kokoro ga kujike sou de ( SOMETIMES )
Vor der Realität vor meinen Augen LAUF WEGMe no mae no REALITY kara RUN AWAY
Ich weiß, dass es so nicht weitergehen kannKono mama ja dame na no wa
Ich verstehe es jetzt, aber ich kann mich nicht ändernWakatte ima kedo kawarenai

Doch egal wann, lüge dich selbst nicht anDakedo donna toki mo jibun ni uso wo tsukanaide
( HEY, LASS ES FLIEßEN )( HEY, LET IT FLOW )
Ich kann loslaufen…~Arukidaseru…~
Es gibt harte Zeiten, aber finde den MutTsurai toki mo aru kedo yuuki wo dashite
( MACH WEITER UND WEITER )( KEEP GOING ON AND ON )

Bei dir…Kimi no soba de…

*Wiederholen*Repeat

WEITER MACHEN ( Versuch es einfach )KEEP ON TRYIN' ( Just try )
VERSUCHEN ( und versuch es )TRYIN' ( and try )
EINFACH VERSUCHEN ( _____ auch nicht allein )JUST TRY ( _____ mo hitori janai )
WEITER MACHEN ( versuch, versuch )KEEP ON TRYIN' ( try try )
VERSUCH, VERSUCHTRY TRY

Einmal ist das LebenIchido kiri no life
Ein Leben voller Fehler und MisserfolgeShippai ni shippai kazane teku life
DochDemo
Ich möchte am Ende lächelnSaigo gurai waratte tai

Gemeinsam fliegen ins LichtIsshou ni Fly'in to light

Kein Leid, morgen gibt es nichtKurou nakushite asu wa nai
Doch es gibt Höhen und Tiefen in der ZeitDemo jidai mo yama ari tani ari
Das sagen alle, oder?tte minna iu daro?
Es gibt keinen flachen Wegheitan na michi nante sonzai shinai
Wenn ich stecken bleibeTsumattzuitara
NOCH EINMALMOU IKKAI

Ich stehe wieder auf und beginne zu gehenMata tachi agatte arukidasu
Egal wie oft ich falle, abernando datte hai tsukubatte demo
LAUF UND LAUFRUN AND RUN
Selbst wenn ich am Leben bleibeIkigirashitatte
Muss ich vorankommen, DAS LEBEN IST EIN KAMPFSusuma naito LIFE'S A BATTLE
Ich selbst bin der größte RIVALSJibun jishin ga saidai no RIVAL

LALALALALALA
LALALA ( MEIN LEBEN )LALALA ( MY LIFE )

Ein Leben voller Fehler und MisserfolgeShippai ni shippai kazane teku life
DochDemo
Ich kann wieder loslaufenArukidaseru

*Wiederholen*Repeat

Ein REGENBOGEN für morgenAshita he no RAINBOW