¡Hey Nerdiez! (feat. Gwangho & Kazmaniac)

Hey Nerdiez! (feat. Gwangho & Kazmaniac)

Nosotros, los nerdy boyz, estamos de vuelta
俺らnerdy boyzがまた
ore ra nerdy boyz ga mata
Vamos a hacer ruido
騒がすぞ
sawagasu zo
Es mejor que lo escuches
聴いといた方がいーぞ
kiitoita hou ga ii zo
Si ya estás listo, solo todos sigan
用意出来てんならjust皆keep on
youi dekiten nara just mina keep on
Síganme, toda mi gente
付いてきなall my people
tsuite kina all my people

Sí, solo tuve un mal día
Yeah I just had a bad day
Yeah I just had a bad day
Todo ha salido mal, de una manera cruel
無残なまで うまくいかねぇ ことばっかで
muzan na made umaku ikane koto bakka de
Siguen llegando, oh días de mierda
続いてる oh シケタdays
tsuzuiteru oh shiketa days
Fui a hacer un ritual para alejar la mala suerte
厄除け かなんか行って
yaku yoke ka nanka itte
Necesito refrescarme
I gotta リフレッシュ
I gotta rifuresshu
Desde afuera parece que tengo un poco de éxito
周りから見りゃ ちょっとsuccess
mawari kara mirya chotto success
Pero no soy perfecto
してる風に映って I ain't perfect
shiteru fuu ni utsutte I ain't perfect
No me malinterpretes, no es arrogancia
Don't get me wrong 自惚れじゃねぇ
Don't get me wrong unubore ja nee
Solo estoy aferrándome con todas mis fuerzas
ただ必死なって しがみつてく
tada hisshi natte shigami tsuteku
No fumo, no bebo, no juego
I ain't smoke I ain't drink I ain't gamble
I ain't smoke I ain't drink I ain't gamble
Viviendo la vida de manera seria, sobreviviendo
生真面目にlivin' a life survival
masumajime ni livin' a life survival
Cada día luchando como Rambo
な毎日生き抜く like ランボー
na mainichi ikinuku like ranbō
Con un micrófono en lugar de una ametralladora, esforzándome
機関銃の変わりに マイクもってハッスル
kikanjuu no kawari ni maiku motte hassuru
Soy un chico malo, no soy atractivo
I'm a bad boy I ain't 恰好 良い
I'm a bad boy I ain't kakkou yoi
Solo he estado corriendo, sin importar la adversidad
ただ突っ走ってきた どんな逆行も
tada tsuppashitte kita donna gyakkou mo
No soy un chico de béisbol, mira el número 13 en mi camiseta
I ain't bat boy 見ろ背番号13がナンバー
I ain't bat boy miro senbangō 13 ga nanba
No me detengo, soy un sobreviviente
止まることないI'm a surviva
tomaru koto nai I'm a surviva
Sí, cualquier luchador comienza a pelear
Yeap どんなファイター も戦いだす
Yeap donna faita mo tatakaidasu
En este ring, tú no eres King Kong
このリング上では you ain't king kong
kono ringu jou de wa you ain't king kong
Está bien perder, solo olvídalo, si ganas la próxima vez, está bien
負けたって いい just fuck that 次に勝ちゃ いい
maketatte ii just fuck that tsugi ni kachae ii
Suena el gong una y otra vez!
何度も鳴らす gong!
nando mo narasu gong!

Solo levántate y pelea
Just get up and fight
Just get up and fight
No podemos terminar así, perdiendo siempre
負けっぱなしのままじゃ終われない
makeppanashi no mama ja owarenai
Seguimos volando, aún no podemos detenernos
We stay fly 未だに止まれない
We stay fly imada ni tomarenai
Sigue intentando
Keep on try
Keep on try
Incluso en los momentos difíciles, nunca llores
辛い時でもnever cry
tsurai toki demo never cry
Y chicos, ¡vuela alto!
And boyz! Fly high
And boyz! Fly high
No quiero derramar más lágrimas de frustración
もう流したくない 悔し涙は
mou nagashitakunai kuyashi namida wa
Quiero volver a ver sonrisas, solo intenta, intenta, intenta, pelea
次もまた笑顔で会いたいjus try, try, try, fight
tsugi mo mata egao de aitai jus try, try, try, fight

Pero mira bien, hay varios estilos, ¿ves?
But 良く見てみなさい様々なstyle あんだぜ
But yoku mite minasa sama zama na style an da ze
Ahora es mejor que abras los ojos
Now you better open your eyes
Now you better open your eyes
Cierto, las posibilidades son grandes, hazlo o muere
Right 可能性は大do or die
Right kanousei wa dai do or die
Todo es un desafío
もう全てが挑戦
mou subete ga chousen
Depende de ti, hay tantas maneras
自分次第 so many ways
jibun shidai so many ways
No es solo una
一つじゃねえんだって
hitotsu ja nee nda tte
Si te pones nervioso, lo diré
テンパってればこそ言う
tempa tte reba koso iu
Aún puedo hacerlo
俺ァまだやれんだって
ore a mada yaren da tte
¿Por qué estoy tropezando aquí?
なんで こんなとこで 躓いてんだ
nande konna toko de tumazuite n da
Sé que hay un mejor camino, no es solo hablar, ¿verdad?
I know the better way って口だけじゃ ねぇ?
I know the better way tte kuchi dake ja nee?
Dile adiós a la vida aburrida de ayer
昨日までの自分にバイバイ ショッパイlife
kinou made no jibun ni bai bai shoppai life
Lamentarse es una pérdida de tiempo
嘆いてるだけじゃ勿体無い
nageiteru dake ja mottainai
Probemos esas posibilidades
その可能性試してみようぜ
sono kanousei tameshite miyou ze
Ok, entonces nos vemos de nuevo
Okそんじゃまた会おうぜ
Ok son ja mata aou ze

Solo levántate y pelea
Just get up and fight
Just get up and fight
No podemos terminar así, perdiendo siempre
負けっぱなしのままじゃ終われない
makeppanashi no mama ja owarenai
Seguimos volando, aún no podemos detenernos
We stay fly 未だに止まれない
We stay fly imada ni tomarenai
Sigue intentando
Keep on try
Keep on try
Incluso en los momentos difíciles, nunca llores
辛い時でもneva cry
tsurai toki demo neva cry
Y chicos, ¡vuela alto!
And boyz! Fly high
And boyz! Fly high
No quiero derramar más lágrimas de frustración
もう流したくない 悔し涙は
mou nagashitakunai kuyashi namida wa
Quiero volver a ver sonrisas, solo intenta, intenta, intenta, pelea
次もまた笑顔で会いたいjust try, try, try, fight
tsugi mo mata egao de aitai just try, try, try, fight

Hoy comienza un nuevo día,
また今日も1日が始まる、
mata kyou mo 1 nichi ga hajimaru
Estresado por la realidad de la que no puedo escapar
逃亡出来ねえrealnessにstressed out相当
toubo dekinee realness ni stressed out soutou
Mirando a la gente, me distraigo con el espejo
人の目チラチラ 気にしちゃmirror
hito no me chirachira ki ni shicha mirror
Mirar me irrita por cosas aburridas
覗いちゃツマンねえ事にイライラ
nozoicha tsuman nee koto ni iraira
Solo un día a día molesto, es un fastidio
只ウザい日常 邪魔くさい
tada uzai nichijou jamakuzai
Siento que la corbata es un collar, me duele
ネクタイ首輪に感じる自分が切ない
nekutai kubiwa ni kanjiru jibun ga setsunai
No debería ser así
こんな筈じゃなかった
konna hazu ja nakatta
Ojalá hubiera sabido
とかワカッタ口聞いちゃ
toka wakatta kuchi kiichaa
Estaba tan joven
また 若かった
mata wakakatta
Con esa actitud, me esfuerzo por aparentar
てな調子でアクセクしてるフリ
tena choushi de akuseku shiteru furi
El éxito se aleja cada vez más
また遠のいてくサクセス
mata toonoiteku sakusesu
No puedo ocultar la ansiedad que llevo dentro
内に秘めた焦り隠せず
uchi ni himeta aseri kakusen
Trago las lágrimas, su amargura es especial
飲み下す涙の苦さ格別
nomi kudasu namida no nigasa kakubetsu

Vamos
行くぞ
iku zo
Corre por ello, por ello, corre por ello, corre, corre, corre y corre
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Corre por ello, por ello, corre por ello, corre, corre, corre y corre
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Corre por ello, por ello, corre por ello, corre, corre, corre y corre
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Corre por ello, por ello, corre por ello, corre, corre, corre y corre
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run
Run for it, for it, run for it, run, run, run and run