Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

Broken City

NerdOut!

Letra

Ciudad Destrozada

Broken City

Haciéndome camino a través de la última ciudad, leí un letrero que decía bienvenido a VilledorMaking my way through the last city, I read a sign that said welcome to Villedor
Sí, este lugar es una catástrofe, rodeado de virales, pero de alguna manera todavía hay una guerraYeah, this place a catastrophe, surrounded by virals, but somehow there's still a war
Miro a mi alrededor y siento que no queda nadaLook around and I feel like there's nothing left
Y empeora aún más cuando se pone el solAnd it gets even worse when the Sun is set
Por favor, no hagas demasiado ruido, debes vigilar tus pasosPlease don't make too much noise, gotta watch your step
Sí, estos zombies se alimentarán de tu carne podridaYeah, these zombies will feed on your rotting flesh
No se puede predecir lo que estos monstruos me haránThere's no telling what these freaks'll do to me
Cuando los veo me paralizo, treinta y dos grados bajo ceroWhen I see em I freeze, thirty two degrees
Probablemente pueda enfrentar a dos o tresI can probably take on like two or three
Debo mantener un ojo en mi inmunidadGotta keep an eye on my immunity
Sobrevivir la noche puede ser difícil, si un Aullador está gritando debemos irnosSurviving the night can be difficult, if a Howler is screaming we gotta go
Seguimos corriendo y luchando y saltando desde edificios gritando ¡Geronimo!We keep on running and fighting and jumpin' off of buildings yellin' Geronimo!
Alguien me dijo que no tengo los huevosSomeone told me I don't have the testes
Eso es una doble patada en tu pechoThat's a double drop kick to your chest piece
Todos aquí me van a respetarEverybody in here gon' respect me
Disparando algunas rondas, las vas a recibirPoppin' off a few rounds, you gon' catch these
Saco la pistola de la cintura, disparo plomo, balanceo un hacha hacia tu cara, te corto la cabezaPull the gat from the waist, popping lead off, swing an axe at your face, chop your head off

No tengo miedo de un renegado que se me acerque de lado, podría dispararI am not afraid of a renegade coming at me sideways, I might let it off
Déjame darte un consejo, todosLet me give you a little advice, y'all
Deberían mantenerse ocultos al anochecerYou should stay undercover at nightfall
Si no lo hacen, los zombies podrían morderlosIf you don't, then the zombies might bite y'all
Una infección que no pueden combatir con LysolAn infection you can't fight with lysol
Los monstruos salen de noche, mejor rueguen por regresar a la casa seguraFreaks come out at night, better pray you make it back to the safe house
O encontrarán tu cuerpo por la mañana con las tripas afuera y la cara hacia abajoOr they gonna find your body in the morning with your guts hanging out and your face down

Puedo escuchar los gritos en la nocheI can hear the screaming in the night
Este no es un demonio con el que debamos lucharThis is not a demon we should fight
Mejor cierra la puerta, ¿a qué esperas?Better lock the door, what you waiting for?
Estamos viviendo en una ciudad destrozadaWe're living in a broken city
Puedo escucharlos en la habitación de al ladoI can hear em in the next room
Buscando un cuerpo para consumirLooking for a body to consume
¿No escuchas los gruñidos? Sí, se acercanDon't you hear the growls, yeah, they're coming down
Estamos viviendo en una ciudad destrozadaWe're living in a broken city

Recuerda lo que hagas esta nocheJust remember whatever you do tonight
No andes deambulando sin luz UVDon't be roaming around without UV light
Si buscas botín, hazlo bienIf you looking for loot you should do it right
Si no tienes idea, es suicidioIf you don't have a clue, then it's suicide
No olvides que tenemos bandidos y renegados, si los ves, solo aléjateDon't forget we got bandits and renegades, if you see em you just need to get away
Porque no les importa la vida humana, asesinan a tantos hombres, como diez al díaBecause they do not care about human life, murder so many men, it's like ten a day
Sí, vivimos en una ciudad destrozada y donde sea que vayas sabes que la zona está calienteYeah, we living in a broke city and everywhere you go you know that the block is hot
Y si me atrapan, podría ser el próximo en la lista para la guillotinaAnd if they get a hold of me I might be the next one up for the chopping block
Sí, sabes que debes cuidarte de los zombiesYeah, you know you should look out for zombies
Pero debes estar atento a la gente a tu alrededorBut you gotta watch for the people around you
En serio, no puedes confiar en nadieI'm for real, you can't trust nobody
Toman tu botín y luego desechan tu cuerpoTake your loot and then toss out your body
Es el fin del mundo tal como lo conocemos, no queda humanidadIt's the end of the world as we know it, there isn't any humanity left
Están empezando a mostrarlo, lo único que escuchas es la respiración de pánicoThey're beginning to show it, only thing you hear is panicking breath
En los pasillos he estado corriendo todo el díaIn the hallways I've been running 'round like all day
Seguir viviendo o morir intentándolo, sí, eso es lo que todos dicenKeep living or die trying, yeah, that's what they all say
¿Estamos solo viviendo o sobreviviendo?Are we just living or surviving?
Desearía estar en una islaI wish I was on an island
Yo y mi amor solo vibreandoMe and my baby just vibin'
Pero todos los días veo violenciaBut everyday I'm seeing violence
Puedo sentir que la temperatura está subiendoI can feel the temperature is rising
Todos corriendo, gritando y llorandoEverybody running, screaming and crying
¿Cuál es el punto de estar vivo cuandoWhat's the point of even being alive when
Incluso la luz a mi alrededor se está apagando?Even the Light all around me is Dying

Puedo escuchar los gritos en la nocheI can hear the screaming in the night
Este no es un demonio con el que debamos lucharThis is not a demon we should fight
Mejor cierra la puerta, ¿a qué esperas?Better lock the door, what you waiting for?
Estamos viviendo en una ciudad destrozadaWe're living in a broken city
Puedo escucharlos en la habitación de al ladoI can hear em in the next room
Buscando un cuerpo para consumirLooking for a body to consume
¿No escuchas los gruñidos? Sí, se acercanDon't you hear the growls, yeah, they're coming down
Estamos viviendo en una ciudad destrozadaWe're living in a broken city


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NerdOut! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección