Hear Me Roar

Escúchame Rugir

Hear Me Roar

Marcado por mis fracasos, una elección que no entiendoScarred by my failures, a choice I don't understand
Persiguiendo mi honor para demostrar quién soyChasing my honor to prove just who I am
Tengo esta rabia, tengo este fuego que arde tan profundo en mi interiorI got this rage, I got this fire that burns so deep inside
Tengo mi camino, regresaré para reclamar lo que es míoI got my path, I'll return to claim what's mine
Espíritu roto, confía y témeleBroken spirit, trust and fear it
Quizás esta batalla sea más que yoMaybe this battles more than me

Estoy destrozado, seguir mi cabeza o mi corazónI'm torn apart, follow my head or heart
Ya no me vas a detener másYou're not gonna hold me back no more
Perdido en un mundo que conocía, pero aún estas llamas atraviesanLost in a world I knew, but still these flames burn through
Soy el dragón, escúchame rugirI am the dragon, hear me roar

Golpeado por un rayo, ahogado en una vida de vergüenzaStruck down by lightning, drowned in a life of shame
Nací para ser un titán, pero nadie pronuncia mi nombreWas born to be a titan, but no one speaks my name
Voces luchan dentro de mi pecho, pero debo caminar este camino soloVoices fight inside my chest, but I must walk this road alone
Para descubrir a dónde realmente debo irTo discover where I'm really meant to, really meant to go
Espíritu roto, confía y témeleBroken spirit, trust and fear it
Quizás esta batalla sea más que yoMaybe this battles more than me

Estoy destrozado, seguir mi cabeza o mi corazónI'm torn apart, follow my head or heart
Ya no me vas a detener másYou're not gonna hold me back no more
Perdido en un mundo que conocía, pero aún estas llamas atraviesanLost in a world I knew, but still these flames burn through
Soy el dragón, escúchame rugirI am the dragon, hear me roar
Soy el dragón, perdóname por este pasadoI am the dragon, forgive me for this past

Lo que ha sido borrado solo necesita una chispaWhat's been erased just only needs one spark
Corregir estos errores que he cometidoRight these wrongs I've cast
Seré la luz cuando todas estas llamas se vuelvan oscurasI'll be the light when all these flames turn dark

Estoy destrozado, seguir mi cabeza o mi corazónI'm torn apart, follow my head or heart
Ya no me vas a detener másYou're not gonna hold me back no more
Perdido en un mundo que conocía, pero aún estas llamas atraviesanLost in a world I knew, but still these flames burn through
Soy el dragón, escúchame rugirI am the dragon, hear me roar
Vas a escucharme rugirGonna hear me roar
Ya no me vas a detener másYou're not gonna hold me back no more
Perdido en un mundo que conocía, pero aún estas llamas atraviesanLost in a world I knew, but still these flames burn through
Soy el dragón, escúchame rugirI am the dragon, hear me roar