I'm Special

Soy Especial

I'm Special

Atrapado en estado de criogenia por 200 añosStuck in cryo-status for 200 years
Desperté sacudido por mis mayores miedosWoke up shaken to my greatest fears
Perdí a mi hijo, no sé dónde estáI lost my son, don't know where he is
Todo lo que conocía, desaparecióEverything I knew, it all disappeared

Vengan saqueadores, puedo acabar con ustedesBring it on raiders, I can take you out
Golpear más fuerte que un deathclaw, dejarlos fueraHit you harder than a deathclaw, knock 'em out
Mejor crean que estoy enojado ahoraYou better believe that I'm pissed off now
En un frenesí nerd, nunca retrocediendoIn a nerd rage, never backing down

Es una mancomunidad de pobrezaIt's a commonwealth of poverty
Una tierra de economía destrozadaA land of broken economy
Una tierra de tecnología arruinadaA land of ruined technology
Una tierra de rarezas mutadasA land of mutated oddities
Y enormes monstruosidades inhumanasAnd huge inhuman monstrosities

Pero siendo honesto, vean, soy un prodigioBut to be honest, see, I am a prodigy
Tengo una calidad inmensurableI got immeasurable quality
Y eso es decirlo modestamenteAnd that's just putting it modestly
Sé que puedo llevar esta odisea post-apocalípticaI know I can take this post-apocalyptic odyssey

Nunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.LYou can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.L
Hay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.LThere's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.L
Inténtalo por otra ronda y te encontrarán en el sueloTry me for another round and they'll find you on the ground
Jugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.LMessing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.L

Superando cada obstáculoOvercoming every obstacle
Podrías decir que soy imparableGuess you could say I'm unstoppable
Mi porcentaje de vats es óptimoMy vats percentage is optimal
El talento es fenomenalTalent's phenomenal
Nivel de poder - astronómicoPower level - astronomical
Estas son mis crónicasThese are my chronicles
Tu supervivencia es improbableYour survival is improbable
Y mis balas son responsablesAnd my bullets are responsible
El chico grande te está bombardeandoBig boy is bombing you
Así que ver tu muerte no es opcionalSo see your death isn't optional
Eliminando al diabólico uno por unoTaking out the diabolical one by one

La guerra nunca cambia hasta que estoy en la mezclaWar never changes till I'm in the mix
Sacando el broadsider y volándolos en pedazosPulling out the broadsider and blow 'em to bits
Golpeándolos con alrededor de una docena de golpes críticosHit 'em with about a dozen of critical hits
Necesitarán más que una puntada médicaGonna need more than a medical stitch

La guerra nunca cambia hasta que estoy en la mezclaWar never changes till I'm in the mix
Subiendo un mosquete y volándolos en pedazosCranking up a musket and blow 'em to bits
Golpeándolos con alrededor de una docena de golpes críticosHit 'em with about a dozen of critical hits
Sintiéndome afortunado, podría llegar a la tira de New VegasFeeling lucky, might hit the New Vegas strip

Nunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.LYou can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.L
Hay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.LThere's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.L
Inténtalo por otra ronda y te encontrarán en el sueloTry me for another round and they'll find you on the ground
Jugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.LMessing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.L

Caminando por las ruinas de BostonWalking through the ruins of Boston
Todo lo que ganamos, lo perdimosEverything we gained, we lost it
¿Reconstruir es siquiera una opción?Is rebuilding even an option?
¿O hemos sido olvidados?Or have we been forgotten?
¿Fue ese el último clavo en el ataúd?Was that the last nail in the coffin?
Porque todo este mundo se ha podridoBecause this whole world's gone rotten
Y aunque mi mente está atormentadaAnd although my mind is haunted
Avanzaré a través del dolor imperturbableI'll trudge through the pain undaunted

Mi puntería es impecableMy aim is impecable
Mis habilidades son excepcionalesSkills are exceptional
Estoy en la cima de mi juegoI'm at the top of my game
Soy un profesionalI'm a professional
Soy inolvidableI'm unforgettable
Recordarás mi nombreYou will remember my name

Si estás en mi miraIf you're on my reticle
Reza lo que mejor sepas hacerPray's what you better do
Levanto mis manos y te bendigoI'll throw my hands up and bless you
Mi estilo es increíbleMy style is incredible
Soy como un generalI'm like a general
Ya te lo dije, soy E.S.P.E.C.I.A.LAlready told you, I'm S.P.E.C.I.A.L

Nunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.LYou can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.L
Hay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.LThere's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.L
Inténtalo por otra ronda y te encontrarán en el sueloTry me for another round and they'll find you on the ground
Jugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.LMessing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.L

Nunca podrán derribarme, soy E.S.P.E.C.I.A.LYou can never take me down, I'm S.P.E.C.I.A.L
Hay un nuevo rostro en la ciudad, soy E.S.P.E.C.I.A.LThere's a new face in town, I'm S.P.E.C.I.A.L
Inténtalo por otra ronda y te encontrarán en el sueloTry me for another round and they'll find you on the ground
Jugando con los mejores, soy E.S.P.E.C.I.A.LMessing with the best around, I'm S.P.E.C.I.A.L