No Dice

No Dice

No Dice

No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Es porque vendí mi almaIt's 'cause I sold my soul away
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey
No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Y ahora estoy luchando todos los díasAnd now I'm fighting every day
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey

Luchando por mi libertadFighting for my freedom
Con mi hermano contra estos demoniosWith my brother against these demons
No son monstruos, pero no son personasNot monsters, but not people
Y aún me asustanAnd they still scare me

Pensé que era astutoI thought that I was clever
Cuando traté con el DiabloWhen I dealt with the Devil
Pero ahora, estamos atrapados para siempreBut now, we're stuck forever
Y todo es por mi culpaAnd it's all 'cause of me

No quiero seguir gastando dineroDon't wanna keep spending dough
Solo quiero proteger a mi hermanoI just wanna protect my bro
Somos solo un par de tazasWe're just a couple of cups
Así que por favor, déjanos irSo please, just let us go

No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Es porque vendí mi almaIt's 'cause I sold my soul away
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey
No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Y ahora estoy luchando todos los díasAnd now I'm fighting every day
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey

Y sigo luchando contra jefesAnd I keep fighting bosses
Desde reyes y payasos hasta floresFrom kings and clowns to flowers
Lo intento con todo mi poderI try with all my power
Pero no puedo hacer nadaBut, I can't do a thing

En las esquinas la gente se lamentaOn corners people sulking
Mientras nada de esto funcionaWhile none of this is working
En todo esto, estoy aprendiendoIn all of this, I'm learning
Que solo somos Mug y yoThat it's just Mug and me

No quiero seguir gastando dineroDon't wanna keep spending dough
Solo quiero proteger a mi hermanoI just wanna protect my bro
Somos solo un par de tazasWe're just a couple of cups
Así que por favor, déjanos irSo please, just let us go

No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Es porque vendí mi almaIt's 'cause I sold my soul away
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey
No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Y ahora estoy luchando todos los díasAnd now I'm fighting every day
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey

No quiero hacer estoI don't wanna do this
Debería haberme ocupado de mis asuntosShould've minded my business
Y no quiero matarteAnd I don't wanna kill you
Pero tengo que hacerlo como pruebaBut I have to for proof

No quiero hacer estoI don't wanna do this
Todo es por mi elecciónIt's all 'cause of my choosing
Aun así, sonrío con la músicaYet, I smile with the music
Porque nos sacaré adelante'Cause I will get us through

No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Es porque vendí mi almaIt's 'cause I sold my soul away
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey
No lancé ningún dado hoyI didn't roll no dice today
Y ahora estoy luchando todos los díasAnd now I'm fighting every day
No puedo escapar de este juego que juegoI can't escape this game I play
Con el Diablo y su presaWith the Devil and his prey