Ride 'Til I Die

Montaré hasta morir

Ride 'Til I Die

Bienvenido al Salvaje OesteWelcome to the Wild West
Habrá un objetivo en tu espaldaThere'll be a target on your back
Una bala en tu pechoA bullet in your chest
Una recompensa por tu cabezaA bounty on your head
Un ataúd cuando estés muertoA casket when you're dead
Un pequeño charco de sangreA small pool of blood
Debajo de tu cuerpo que derramasteUnder your body that you shed
(Hombre, me fui)(Man I'm gone)
Estas últimas semanas hemos estado huyendoThese past weeks we been on the run
Mi mejor amigo es mi pistolaBest friend is my gun
Mi tiempo no ha terminadoMy time isn't done
Esta es la tierra de los sin leyThis the land of the lawless
Impecable, inofensivoFlawless, you harmless
Las cosas que hacemos te harán nauseabundoThe things we do will make you nauseous
Ten cuidadoBe cautious
Somos forajidos peleando en baresWe outlaws fighting in bars
Rompiendo tus mandíbulasBusting your jaws
Explotando y quebrantando leyesExploiting and breaking laws
Dejando cuerpos como un pasatiempo diurnoDropping bodies like a daytime hobby
A pesar de tus esfuerzos por detenermeDespite your efforts to stop me
Nunca podrás superarmeYou can never top me
Psicópata, al borde de la locura y sediento de sangrePsycho, borderline crazy and bloodthirsty
Soy despiadadoI'm ruthless
No conozco el significado de la misericordiaI don't know the meaning of mercy
Así que adelante y levanta las manosSo go ahead and put your hands up
Porque es un robo'Cause it's a robbery
Un forajido, un hombre que no puede vivir honestamenteAn outlaw, a man who can't live honestly

Rodea tu dinero como un buitreSurround your money like a vulture
Saca tu pistola del fundaGet your gun out of the holster
Todo lo que necesito es 1 bala en el revólverAll I need is 1 bullet in the revolver
Solo recuerda lo que te dijeJust remember what I told ya
Corre, esconde, roba, sobreviveRun, hide, steal, survive
Montaré hasta morir, síI'ma ride till I die, yeah
Si tienes un arma, monta, aún estamos vivosIf you got a gun, ride, we still alive
Montaré hasta morir, montaré hasta morirI'ma ride till I die, ride till I die

Vivimos para ser libresWe live to be free
Abatiendo a nuestros enemigosGunning down our enemies
Tenemos tendencias violentasWe got violent tendencies
Gritando '¿Me recuerdas?'Yellin' "You remember me?"
Mejor di que no, mantente bajo perfilBetter say no, lay low
Hombre, ni siquiera lo intentesMan, don't even try
Tengo una recompensa en mi cabezaGot a bounty on my head
Mejor sigue caminandoYou better keep on walkin' by
Al mediodía, hora de morirHigh noon, time to die
Te golpeo con ese ojo muertoHit you with that dead eye
Te disparo en la caraPop you in the face
Y ahora tienes un ojo muertoAnd now you got a dead eye
Mortal en un dueloDeadly in a duel
No quieres desafiar, tontoYou don't wanna draw fool
Porque estoy bebiendo Bourbon'Cause I'm sipping on that Bourbon
Esa es la gasolina del rápido disparoThat's that quick draw fuel
Tengo 6 en la recámaraI got 6 up in the chamber
Pero me llaman el portador del dolorBut they call me the pain bringer
No soy un extraño comúnI'm no ordinary stranger
Realmente soy un pistoleroI'm really a gunslinger
Cuando disparo, disparo para matarWhen I shoot, I shoot to kill
Compañero, no jugamosPartner, we don't mess around
Así que súbete a tu monturaSo get up on your saddle
Y simplemente cabalga fuera de la ciudadAnd just ride on out of town
No podemos ser domadosWe can not be tamed
Así que el mundo conocerá nuestros nombresSo the world will know our names
Si nos das una cerillaIf you give us a match
Entonces te daremos una llamaThen we will give you a flame
No me miresDon't look at me
No me hablesDon't talk to me
No me molestesDon't bother me
Forajidos, simplemente no podemos vivir honestamenteOutlaws, we just can't live honestly

Rodea tu dinero como un buitreSurround your money like a vulture
Saca tu pistola del fundaGet your gun out of the holster
Todo lo que necesito es 1 bala en el revólverAll I need is 1 bullet in the revolver
Solo recuerda lo que te dijeJust remember what I told ya
Corre, esconde, roba, sobreviveRun, hide, steal, survive
Montaré hasta morir, síI'ma ride till I die, yeah
Si tienes un arma, monta, aún estamos vivosIf you got a gun, ride, we still alive
Montaré hasta morir, montaré hasta morirI'ma ride till I die, ride till I die

Esta vida viene naturalmenteThis life comes naturally
Ponte en mi camino y te convertirás en una víctimaGet in my way and you'll become a casualty
Esto no es una pandilla, es una familiaThis ain't a gang it's a family
Esto no es una pandilla, es una familiaThis ain't a gang it's a family