Traducción generada automáticamente
Stomping Grounds
NerdOut!
Territorio de Batalla
Stomping Grounds
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
¿Pensaste que habíamos terminado? Reunimos al clan de nuevoYou thought we were done? We got the clan back together
Y estamos de vuelta en el Territorio de BatallaAnd we're back in the Stomping Ground
(Sí, estamos de vuelta en el Territorio de Batalla)(Yeah, it's back in the Stomping Ground)
Siento que estoy en casa, mira cuando aterrizamos en la favelaI feel like I'm home, watch when we land at favela
Es como la palma de mi mano, sé dónde estoy paradoIt's like the back of my hand, I know where I stand
(Sí, estamos de vuelta en el Territorio de Batalla)(Yeah, it's back in the Stomping Ground)
Ooh, oohOoh, ooh
Veinte rondas arriba, podría dispararTwenty rounds up, I might shoot
Ooh, oohOoh, ooh
Treinta rondas arriba, podría dispararThirty rounds up, I might shoot
¿A quién estoy apuntando? Estoy sobre tiWho am I poppin'? I'm settin' on you
¿A quién estoy apuntando? Estoy sobre vosWho am I poppin'? I'm settin' on ya
¿A quién estoy apuntando en el Territorio de Batalla?Who am I poppin' at Stomping Grounds?
(¿Adivina quién?)(Guess who)
¿A quién estoy apuntando? Estoy sobre tiWho am I poppin'? I'm settin' on you
Mira, muy élite con el EscuadrónLook, too elite with the Squad
Silencia el silenciador, duermes cuando disparaSilence the muzzle, you sleep when it fire
Ve sus pies avanzar sigilosamente, no escuchará un susurro cuando mueraSee his feet creep, he won't hear a peep when he die
Si veo a cuatro, entonces todo su equipo será bombardeadoIf I see four, then his whole crew getting bombed
Este tirador es afilado, recibe una flecha de un arco largoThis shooter is sharp, get an arrow from a longbow
Quema un agujero en su EODBurn a hole in his EOD
Todos los disparos los acierto, eso es CODAll hits I don't miss, that's COD
Cuando el perro se libera, conoce a DIOSWhen dog unleash, he meet GOD
Así que mejor sé modestoSo you better be modest
Porque realmente, si somos honestos'Cause really if we being honest
Las personas que ladran en el vestíbuloThe people who bark in the lobby
Los más ruidosos son los mismos que nunca lo hacen en realidadThe loudest the same guys that don't ever be 'bout it
Quédate callado cuando el helicóptero explote, escucha los sonidosBe quiet when chopper go boom, hear the sonics?
Pongo una gorra en su cabeza, eso es un gorroI put a cap to his head, that's a bonnet
¿Crees que es un Salvaje? Pongo Veintiuna balas en este chicoThink he a Savage? Put Twenty One shots in this boy
Ahora está en las estrellas como un cometaNow he in the stars like a comet
Armas, plomo - vuelaWeaponised, lead - it flies
Encadenando rondas si habla fuera de lugarChaining rounds if he spoke out of line
Pedalea bicicletas, lazos cortados, no importaPeddle bikes, severed ties, nevermind
Pequeña rata inflada, deja de molestar, separa ladosLittle rat gassed up, put the pest aside separate sides
Como Géminis vi el punto rojoLike Gemini's saw the red sight
Pecho frito, luego estás muerto, luces apagadas - PennywiseChest fried, then you're dead, lights out - Pennywise
Causar el infierno, cenobitasRaise hell, cenobites
Se está calentando aquí, y eso es una rima de NellyGetting hot in here, and that's a Nelly rhyme
Soy el bombardero, ajusta bien el chalecoI'm the bombardier, strap the vestment tight
Soy el que está aquí arriba, agarra una segunda vidaI'm the one up here grab a second life
Soy el miedo común, tapa tus oídosI'm the common fear, block your ears
Palabras que no quieren escuchar porque significa la ruinaWords that they don't wanna hear 'cause it spells demise
Estoy detrás de las líneas enemigas como si fuera un FantasmaI'm behind enemy lines like I've Ghost
Escribí las dis de mi oponenteWritten my opponent's diss
No hay espejos, ni trucos de magiaThere is no mirrors, or magician tricks
Solo tú en el humo, desapareciendo rápido, ¿estás escuchando esto?Just you up in the smoke, disappearing quick, are you hearing this?
¿Pensaste que habíamos terminado? Reunimos al clan de nuevoYou thought we were done? We got the clan back together
Y estamos de vuelta en el Territorio de BatallaAnd we're back in the Stomping Ground
(Sí, estamos de vuelta en el Territorio de Batalla)(Yeah, it's back in the Stomping Ground)
Siento que estoy en casa, mira cuando aterrizamos en la favelaI feel like I'm home, watch when we land at favela
Es como la palma de mi mano, sé dónde estoy paradoIt's like the back of my hand, I know where I stand
(Sí, estamos de vuelta en el Territorio de Batalla)(Yeah, it's back in the Stomping Ground)
Ooh, oohOoh, ooh
Veinte rondas arriba, podría dispararTwenty rounds up, I might shoot
Ooh, oohOoh, ooh
Treinta rondas arriba, podría dispararThirty rounds up, I might shoot
¿A quién estoy apuntando? Estoy sobre tiWho am I poppin'? I'm settin' on you
¿A quién estoy apuntando? Estoy sobre vosWho am I poppin'? I'm settin' on ya
¿A quién estoy apuntando en el Territorio de Batalla?Who am I poppin' at Stomping Grounds?
(¿Adivina quién?)(Guess who)
¿A quién estoy apuntando? Estoy sobre tiWho am I poppin'? I'm settin' on you
Intenta detenerme, tu equipo probablemente necesitará cuarenta GlocksTry to stop me, your team is probably gonna need forty Glocks
Pero tu inventario está mal abastecidoBut your inventory is poorly stocked
No somos amigos, te hago gritar como Courteney CoxWe are not friends, I'm making you scream like Courteney Cox
Las barras pasan por encima de tu cabeza como disparos de advertenciaBars going over your head like warning shots
Ganar no está permitidoYou winning is not allowed
Enemigos en el área subiendo a un helicópteroEnemies in the area hoppin' inside a helicopter
Debes reconocer la forma en que lo derribéGotta acknowledge the way that I shot it down
Misiles los tienen asustados, mira a tu alrededorMissiles got 'em shook, look around
Soy el que está de pie en tierra firmeI'm the one that's standing on solid ground
Disparame, y apenas me muevoShoot me, and I barely move
No importa si estás tan lejosIt don't matter if you're so far back
Mi disparo es tan preciso, puedo cortar las cuerdas de tu paracaídasMy shot's so precise, I can chop through the strings of your parachute
Golpeas el suelo más fuerte que el golpe en esta pista de OmarYou hit the ground harder than the kick on this Omar track
Cada canción elijo un flujo diferenteEvery song I be picking a different flow
Como si estuviera creando un equipamiento personalizado, eres demasiado A-BLike I'm making a custom loadout, you're too A-B
Nem es el pináculo, y no eres yoNem's the pinnacle, and you ain't me
Líneas predecibles, conozco tu próximo movimiento como un UAVLines predictable, I know your next move like an UAV
Placa de armadura en mi cuerpo, soy a prueba de balasArmor plate on my body, I'm bulletproof
Podría venir desde la cadera como un hula hoopI might come from the hip like a hulahoop
Soy como Dora la Exploradora con ese do-do-doI'm like Dora the Explorer with that do-do-do
No quedará nada cuando termine contigoAin't gon' be nothing left when I'm through with you
Si vienes por mi Escuadrón, te arruinaréIf you come for my Squad, I'ma ruin you
Es daño colateral para dos de ustedesIt's collateral damage for two of you
Soy un veterano, no necesito ningún tutorialI'ma vet, I don't need no tutorial
Manitas, no me hagas usar esta herramienta contigoHandyman, don't make me put this tool on you
Si llamo a mi pandilla, estás en problemasIf I call on my gang, you in trouble
Sé que todos tienen mi espalda al instanteKnow they all got my back on the double
Moviendo silenciosamente, se puede ver por el silenciadorMoving silent, could tell by the muzzle
Juega conmigo, te mezclarás con los escombrosMess with me, you gon' blend with the rubble
Tengo valor para morir con un propósitoI got valor to die with a purpose
Conocido por contestar el teléfono si es urgenteKnown to pick up the phone if it's urgent
Renazco como una inserción tácticaI'm reborn like a tactical insertion
No soy difícil de encontrar si estás buscando, ¡contesta el teléfono!I ain't too hard to find if you're searching, pick up the phone!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NerdOut! y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: