Voice With No Name

Voz sin nombre

Voice With No Name

No sabes lo que es vivir múltiples vidasYou don't know what it's like to live multiple lives
No sé quién soy cuando cierro los ojosI don't know who I am when I'm closing my eyes
Esta ira crece dentro de míThis anger is growing inside
Dos ojos brillantes, pero todo lo que veo es rojoTwo glowing eyes, but everything I see is red
Escucho voces dentro de mi cabezaI'm hearing voices inside of my head
Si las escucho, probablemente termine muertoIf I listen I'm probably ending up dead
Hay una razón por la que me encadeno a la camaThere's a reason I'm chaining myself to the bed
Déjame en paz, no quiero que me molestenJust leave me alone, don't wanna be bothered with
La soledad es lo único positivoSolitude's the only thing that's a positive
A donde vaya, el sentimiento me sigueEverywhere I go the feeling is following
La sombra en mi mente está gritandoShadow in my mind is hollering
Y tal vez desaparezca si no lo reconozcoAnd maybе it'll disappear if I don't acknowledge it

Despertando en un sudor frío, no recuerdo nada, eso es una conveniente amnesiaWaking up in a cold swеat, don't remember a thing, that's convenient amnesia
Otro tipo intentó tomar el control del cuerpo, pero no consiento una incautación ilegalOther guy tried to take over the body, but I don't consent to an illegal seizure
Intento retenerlo, pero no puedo controlarlo, no puedo ser responsable de sus accionesI try to hold him, but I can't control him, can't be held accountable for his actions
Ves, él soy yo y yo soy él, así que es imposible atraparlo desprevenidoYou see, he is me and I am him, so it's impossible to catch him lacking
Cada día siento que estoy perdiendo tracción, pongo mi fe en el destino de los diosesEveryday I feel like I'm losing traction, I put my faith in the fate of the gods
Rezo para que este tipo desaparezca de mi mente o al menos esté despierto y yo duerma el día que mueraI'm praying this creep get erased from my mind or at least he's awake and I'm sleep on the day that I die

No puedo controlar lo que hay dentro de mí, saca estas voces de mi menteI can not control what's inside of me, get these voices outta my mind
Algo me tiene agarrado y me está guiando, no sé si las decisiones son incluso míasSomething's got a hold and it's guiding me, I don't know if the choices are even mine
No puedo controlar lo que hace el cuerpo, mis manos están atadas, no tengo la culpaI can not control what the body does, my hands are tied, I'm not to blame
Algo nos tiene agarrados y nos está guiando, escucho una voz sin nombre, una voz sin nombreSomething's got a hold and it's guiding us, I hear a voice with no name, a voice with no name

La disociación es la forma en que estoy viviendoDisassociation is the way that I'm living
Dudo casi cada decisiónI'm second guessing almost every decision
Todo lo que hago está dividido por la mitadEverything I do is split up the middle
Ahora estoy en curso de una colisión mentalNow I'm on a course of a mental collision
Realmente estoy pensando en tirar la toallaI'm really thinking bout throwing the towel in
Eso sería perjudicial, hombre, estás descontroladoThat'll be detrimental, man, you wilding
Necesito paz, necesito equilibrioI need some peace, I need a balance
Necesito dejar de castigarme por estoNeed to stop beating myself up about this
La gente dice que tengo un trastornoPeople are saying I got a disorder
Pero no saben ni la mitad, ni siquiera un cuartoBut they don't know the half, no, not a quarter
Dándole vueltas a mi cabeza, me empujan a la esquinaRacking my brain, I'm pushed to the corner
Empujado hasta los límites, estoy más allá de la fronteraPushed to the limits, I'm over the border
Quiero llegar profundamente a mi psique y golpear al otro tipo que está dentro de míI wanna reach deep inside of my psyche and smack around the other guy that's inside me
Honestamente, si fuera él, también me escondería, lo último que haría sería pelearmeHonestly, if I were him I would hide me too, the last thing I would do is fight me

Miro en el espejo, se siente extraño que seamos el mismo tipoI look in the mirror, it feels kinda weird that we are the same dude
Mejor sal de mi cabeza, o saldremos con un estallido, sí, soy un CobainYou better get outta my brain, or we going out with a bang, yeah, I'm a Cobain you
¡No te atreverías! ¡Eres una mentira! ¿No lo haría? ¿No podría? ¿No debería?You wouldn't dare! You's a lie! Wouldn't I? Couldn't I? Shouldn't I?
Poner fin a tu vida, tú y yo no somos amigos, así que apartaPut an end to your life, you and I are not friends, so move aside
Simbólicamente toma un cuchillo, clávalo en un ojo, morirías por suicidioSymbolically get a knife, stick it in to an eye, you would die by suicide
Al final nunca sabría la respuesta de quién soy yo, contigo vivoIn the end I would never know the answer of who am I? With you alive

Espera, ¿por qué no compartimos el cuerpo al mismo tiempo?Wait, why don't we just share the body the same time?
¿Por qué actúas como si este cuerpo no fuera mío?Why you acting like this body ain't mine?
Bueno, no te vas, no, y yo no me voyWell, you ain't leaving, nah, and I ain't leaving
Así que unámonos, combinémonos en la misma menteSo let's come together, combine to the same mind

No puedo controlar lo que hay dentro de mí, saca estas voces de mi menteI can not control what's inside of me, get these voices outta my mind
Algo me tiene agarrado y me está guiando, no sé si las decisiones son incluso míasSomething's got a hold and it's guiding me, I don't know if the choices are even mine
No puedo controlar lo que hace el cuerpo, mis manos están atadas, no tengo la culpaI can not control what the body does, my hands are tied, I'm not to blame
Algo nos tiene agarrados y nos está guiando, escucho una voz sin nombre, una voz sin nombreSomething's got a hold and it's guiding us, I hear a voice with no name, a voice with no name