No Mires Atrás

Don't Look Back

No Mires Atrás

I don't know if we lost the pleasureNo sé si perdimos el placer
Drowning in that motel, reinventing the verb 'to be'Al ahogarnos en aquel motel, reinventar el verbo ser
Can't you see? The forbidden is always faithful¿No ves? Lo prohibido siempre es fiel
Forget those promises and mark yourself on the skinOlvidar esas promesas y marcarte en la piel

Don't ask me to do anythingNo me pidas que haga nada
Now there's fear in your gazeAhora hay miedo en tu mirada
And I think of remembering youY te pienso recordar

The nights will be silent in the darknessCallarán las noches en la oscuridad
Drown out those silences that keep ringingAhogaran esos silencios que no dejan de sonar
And the streets where we used to dream will returnY volverán las calles en las que soñar
Those eternal memories will return, nothing elseVolverán esos recuerdos eternos sin más
Don't look back, noNo mires atrás, no
Don't look backNo mires atrás

Can't you see? I know all your excuses¿No ves? Todas tus excusas me las sé
Now the coffees are unnecessary, just come and hug meAhora sobran los cafés, sólo ven y abrázame
Can't you see? I always wanted to understand¿No ves? Yo siempre quise entender
The words you said when you didn't want to loseLas palabras que decías cuando no querías perder

Don't ask me to do anything anymoreYa no me pidas que haga nada
I see the fear in your gazeVeo el miedo en tu mirada
And I think of remembering youY te pienso recordar

The nights will be silent in the darknessCallarán las noches en la oscuridad
Drown out those silences that keep ringingAhogaran esos silencios que no dejan de sonar
And the streets where we used to dream will returnY volverán las calles en las que soñar
Those eternal memories will return, nothing elseVolverán esos recuerdos eternos sin más
Don't look back, don't look backNo mires atrás, no mires atrás

And the nights will be silent in the darknessY callarán las noches en la oscuridad
Drown out those silences that keep ringingAhogaran esos silencios que no dejan de sonar
And the streets where we used to dream will returnY volverán las calles en las que soñar
Those eternal memories will returnVolverán esos recuerdos eternos sin más

The nights will be silent in the darknessCallarán las noches en la oscuridad
Drown out those silences that keep ringingAhogaran esos silencios que no dejan de sonar
And the streets where we used to dream will returnY volverán las calles en las que soñar
Those eternal memories will return, nothing elseVolverán esos recuerdos eternos sin más
Don't look back, don't look back, don't look backNo mires atrás, no mires atrás, no mires atrás
Back, back, back, backAtrás, atrás, atrás, atrás
Don't look backNo mires atrás