Noche de Paz

Nacht des Friedens

Noche de Paz

Nacht des Friedens, Nacht der LiebeNoche de paz, noche de amor
Alles schläft ringsumherTodo duerme alrededor
Nur in einem armen StallSólo se escucha en un pobre portal
Hört man die himmlische Stimme einer JungfrauDe una doncella la voz celestial
Schlafe, mein süßer JesusDuerme, mi dulce Jesús
Schlafe, mein süßer JesusDuerme, mi dulce Jesús

Nacht des Friedens, Nacht der LiebeNoche de paz, noche de amor
Alles schläft ringsumher, ringsumherTodo duerme alrededor, alrededor
Nur die Illusionen und ein Traum von FriedenYa sólo velan en la oscuridad
Wachen in der DunkelheitLas ilusiones y un sueño de paz
Und der Stern von Bethlehem, von BethlehemY la estrella de Belén, de Belén
Und der Stern von BethlehemY la estrella de Belén

Nacht des Friedens, Nacht, Nacht der LiebeNoche de paz, noche, noche de amor
Das Kind Gottes ist geborenHa nacido el niño Dios
In einem bescheidenen Stall in BethlehemEn un humilde portal de Belén
Träumt von einer Zukunft voller Liebe und GlaubenSueña un futuro de amor y de fe
Komm, um uns den Frieden zu bringenViene a traernos la paz
Komm, um uns den Frieden zu bringenViene a traernos la paz