Pero Quiero Contigo

Aber ich will mit dir

Pero Quiero Contigo

Ich werde dich anrufen und du wirst nicht da seinTe llamaré y no estarás
Und so vertreiben wir die ZeitY así vamos matando el tiempo
Du wirst mich anrufen und ich werde nicht da seinMe llamarás y no estaré
So machen wir das immerAsí es como siempre lo hacemos

Wie soll das endenCómo se va a acabar
Wenn ich immer mehr willSi siempre pido más

Und ich werde gehen, und du wirst gehenY yo me iré, y tú te irás
Und bald wirst du mich vermissenY pronto me echarás de menos
Um mir weiter nachzulaufenPara seguir detrás de mí
So beginnt das SpielAsí es como comienza el juego

Weißt du, es wird spätSabes, se nos va haciendo tarde
Und bevor das hier endetY antes de que esto acabe
Sag ich dir nurSólo te digo
Ich kann ohne dich, aber ich will mit dirPuedo sin ti pero quiero contigo

Ich kann ohne dich seinPuedo estar sin ti
Aber ich will mit dirPero quiero contigo
Du wirst vor mir fliehenVas a huir de mí
Aber du willst mit mirPero quieres conmigo
Aber ich will mit dirPero quiero contigo

Heute bin ich es, morgen bist duHoy seré yo, mañana tú
Derjenige, der die Ruhe brichtEl que rompa con la calma
Ich werde nicht zögern, du auch nichtNo dudaré, tampoco tú
Uns mit dem Verlangen zu begnügenEn quedarnos con las ganas

Wie soll das endenCómo se va a acabar
Wenn du immer mehr willstSi siempre quieres más

Und weißt du, es wird spätY sabes, se nos va haciendo tarde
Und bevor das hier endetY antes de que esto acabe
Sag ich dir nurSólo te digo
Ich kann ohne dich, aber ich will mit dirPuedo sin ti pero quiero contigo

Ich kann ohne dich seinPuedo estar sin ti
Aber ich will mit dirPero quiero contigo
Du wirst vor mir fliehenVas a huir de mí
Aber du willst mit mirPero quieres conmigo
Aber ich willPero quiero

Es gibt Küsse, die am EndeHay besos que al final acabarán
Die Ruhe verlierenPerdiendo la calma
Früher oder später weiß ich, dass du zurückkommstTarde o temprano sé que volverás

Ich kann ohne dich seinPuedo estar sin ti
Aber ich will mit dirPero quiero contigo
Du wirst vor mir fliehenVas a huir de mí
Aber du willst mit mirPero quieres conmigo

Ich kann ohne dich seinPuedo estar sin ti
Du wirst vor mir fliehenVas a huir de mí
Du wirst fliehen, du wirst vor mir fliehenVas a huir, vas a huir de mí
Du wirst fliehen, du wirst vor mir fliehenVas a huir, vas a huir de mí