Doce Lembrança

Doce Recuerdo

Doce Lembrança

Fui mi ideal, mi deseo supremoFoste o meu ideal, o meu supremo desejo
La más tierna inspiraciónA mais terna inspiração
Un sueño que pasó, el amor extremoUm sonho que passou, o amor extremo
Que alegró mi corazónQue alegrou meu coração
Fuiste la historia de amorFoste a história de amor

Pasión de mi juventudPaixão de minha mocidade
Motivo de esta añoranzaMotivo desta saudade
El amor más sereno, la paz de mi vidaO amor mais sereno, a paz da minha vida
Lágrima y despedidaLágrima e despedida
Y al perderte, perdí esta pazE ao te perder, esta paz eu perdi

Intentar olvidarte, vivir de esperanzaTentar te esquecer, viver de esperança
Dejé de soñar, perdí el corajeDeixei de sonhar, perdi a coragem
Quedó el silencio conmigoFicou o silêncio comigo
Pero no todo en esta vida perdíNem tudo, porém, nesta vida, perdi

En la boca, guardé la miel de tus besosNa boca, o mel dos teus beijos, guardei
Todavía brillan en mis ojos los tuyosAinda reluz nos meus olhos, os teus
Eres todo recuerdo, eterno niñoÉs toda lembrança, eterna criança
Eterno niño, eres dulce recuerdoEterna criança, és doce lembrança