Feito Fênix

Hecho Phoenix

Feito Fênix

Los tontos son engañados, que siempre pensaron
Enganam-se os loucos, que sempre pensaram
Que matando a los amantes, ellos también matan al amor
Que matando os amantes, também matam o amor
Incluso si torturan y disparan a los cuerpos
Mesmo que torturem e fuzilem os corpos
El amor, éste, sobrevivirá ileso
O amor, esse, vai sobreviver ileso
A pesar de los déspotas
Apesar dos déspotas
Trompadores, perfidos, feroces
Algozes, pérfidos, ferozes
La ráfaga duele, el rifle se rompe
A rajada fere, o fuzil estraçalha
Pero las balas no golpean el amor
Mas as balas não fulminam o amor

El corazón puede dejar de latir
O coração pode parar de bater
Pero las almas, entrelazadas
Porém, as almas, entrelaçadas
Se quedarán juntos para siempre
Hão de se manter unidas para sempre
Porque el amor, si está destinado a morir
Porque o amor, se é pra morrer
Se levantará de sus propias cenizas
Haverá de ressuscitar das próprias cinzas
Hecho de fénix, hecho de fénix, hecho de fénix
Feito fênix, feito fênix, feito fênix

El amor está más allá de la eternidad
O amor é pra além da eternidade
A pesar del rifle, la ráfaga
Não obstante o fuzil, a rajada
Las tramas, los trucos, la maldad
Os complôs, as artimanhas, a maldade
Ahí es cuando es amor, amor verdadero
Isso quando é amor, amor de verdade