Nova Mulher

Mujer nueva

Nova Mulher

Hermosa chica con ojos tristes
Menina bonita de olhos tristonhos
Llegó en mis sueños para despertarme
Chegou nos meus sonhos pra me despertar
Trayendo promesas sin nada a cambio
Trazendo promessa sem nada em troca
Robó de mi boca las ganas de amar
Roubou da minha boca a ânsia de amar

Chica de mejillas de ojos profundos
Menina faceira de olhos profundos
Entró en mi mundo para dividirme
Entrou no meu mundo pra me dividir
Abriendo tus brazos, me sostienes en tu regazo
Abrindo seus braços, me apertas no colo
Chico me convierto, no quiero irme
Menino me torno, não quero sair

Y nuestra pasión cambió los límites
E a nossa paixão mudou os limites
El tiempo y el espacio que el mundo nos ha dado
Do tempo e do espaço quo mundo nos deu
Y nuestras reuniones rompieron lazos
E os nossos encontros quebraram amarras
Llenaron de vida este cofre mío
Encheram de vida este peito meu

Y esos momentos si queremos
E esses momentos se a gente quiser
Transforma a la niña en una nueva mujer
Transformam a menina em nova mulher
Mujer cariñosa, tu cuerpo de fuego
Mulher carinhosa, teu corpo de fogo
Hazme más joven, maquillame
Me torna mais novo, me faz remoçar

En unos minutos hizo días enteros
De poucos minutos fez dias inteiros
En la noche eres una luz que atenúa la luz de la luna
Na noite és luzeiro que ofusca o luar
Mujer amorosa besos febriles
Mulher amorosa de beijo febril
En los dias sin luz el frio
Nos dias sem luz espantas o frio