Pela Fresta da Cortina

A Través de la Hendidura de la Cortina

Pela Fresta da Cortina

A través de la hendidura de la cortina yo perciboPela fresta da cortina eu percebo
Otra batalla que llega a su finMais uma batalha chega ao fim
Entre el humo que se disipaEntre a fumaça que dissipa
El enemigo acechando por míO inimigo a espreitar por mim

Lo que creía imbatibleAquilo que eu julgava imbatível
Fue completamente aniquiladoFoi completamente aniquilado
Como las piezas de un rompecabezasComo as peças de um quebra-cabeças
Una vez más todo desarmadoNovamente todo desmontado

El sentido perdió su sentidoO sentido perdeu o sentido
Las entrañas se volvieron extrañasAs entranhas ficaram estranhas
La palabra se volvió silenciosaA palavra se tornou calada
En el calor del frío de la madrugadaNo calor do frio da madrugada

El amor renace en el pecadoO amor renasce no pecado
Viento que enfurece la tormentaVento que enfurece a tempestade
Puede ser aún más dañinoPode ser ainda mais danoso
Soledad será felicidadSolidão será felicidade

A través de la hendidura de la cortina yo perciboPela fresta da cortina eu percebo
Otra batalla comenzarMais uma batalha começar
Sueño combatir la pesadillaSonho combater o pesadelo
Para que de las cenizas, el fénix quiera renacerPara as cinzas, fênix quer voltar