Solidão e Adeus

Soledad y Adiós

Solidão e Adeus

Noche oscura, triste, abrazó al tiempoNoite escura, triste, abraçou o tempo
En la ciudad hay un lamento míoNa cidade existe, um lamento meu
Duerme cuerpo afligido de la cansada luchaDorme corpo aflito da cansada luta
Duerme alma mía olvidada y desnudaDorme alma minha esquecida e nua
De añoranzas crudas, de deseos vanosDe saudades cruas, de desejos vãos
Pensamientos lentos envolviendo la mentePensamentos lentos, envolvendo a mente
Caminé lamentos que sentí en el aireCaminhei lamentos que senti no ar
Duerme tierra mía de esplendor cautivoDorme terra minha de esplendor cativo
Duerme poeta loco que perdido abrazaDorme poeta louco que perdido abraça
La ilusión que pasa por la ventana abiertaA ilusão que passa na janela aberta
Noche oscura, triste, se aferró a míNoite escura, triste, agarrou-se a mim

Por la calle hay soledad y adiósPela rua existe solidão e adeus
Navegué la muerte, ni noté la suerteNaveguei a morte, nem notei a sorte
Desperté al sol, olvidé la lunaAcordei ao sol, esqueci da lua
Me perdí en el tiempoMe perdi no tempo
De esta vida crudaDesta vida crua
Me levanté de la cama, agarré un sueñoLevantei do leito, segurei um sonho
Y miré hacia la calleE olhei pra rua
De la añoranza tuyaDa saudade sua