Lamer Than Lame

Más Lame Que Lame

Lamer Than Lame

¿Cómo puedo llegar a una chica como tú?How do i get through to a girl like you?
Trabajando en la estación de pretzels en el centro comercialWorkin' at the pretzel station at the mall
sí síyeah yeah
labios hermosos, como fresa quik.beautiful lips, like strawberry quik.
Vi a tu novio, parece un idiota,I saw your boyfriend, he looks like a dick,
(pero) no me mirarás(but) you won't check me out
porque trabajo en la parte de atrás'cause I work in the back
en la tienda de radio.at the radio shack.
No me sorprenderáI won't be surprised,
si no me llamas esta noche,if you don't call me tonight,
porque soy más lame que lame,'cause I'm lamer than lame,
descool en todos los sentidos.uncool in every single way.
Pero tu novio te hace querer llorar,But your boyfriend makes you want to cry,
¿no crees que es hora de probar un tipo diferente de chico?don't you think it's time you tried a different kind of guy?
¿Cómo puedo hacerte entender,How can I even make you understand,
cuando llevo los pantalones con cintura elástica,when I'm wearing the pants with the elastic waistband,
oh nooh no
te vi en el autobús,saw you on the bus,
riendo con tus amigas bonitas,laughin' with your pretty friends,
yo estaba atrás con los chicos con discapacidad,I was in back with the retarded kids,
intenté saludarte en el baile de la escuela,tried to say hello at the high school dance,
(pero) luego me hice pis.(but) then I wet my pants.
No me sorprenderáI won't be surprised,
si no me llamas esta noche,if you don't call me tonight,
porque soy más lame que lame,'cause I'm lamer than lame,
descool en todos los sentidos,uncool in every single way,
pero tu novio te hace querer llorar,but your boyfriend makes you want to cry,
¿no crees que es hora de probar un tipo diferente de chico?don't you think it's time you tried a different kind of guy?
Podríamos ser felices, yo podría ser el que estás buscando,We could be happy, I could be the one you're looking for,
podría cortarme el cabello y renunciar a los videojuegos.I could get a haircut and I'd give up the video games.
No hace falta explicar por qué no sabías mi nombre,No need to explain, why you didn't know my name,
porque soy más lame que lame, descool en todos los sentidos,'cause I'm lamer than lame, uncool in every single way,
pero tu novio te hace querer llorar,but your boyfriend makes you want to cry,
¿no crees que es hora de probar un tipo diferente de chico?don't you think it's time you tried a different kind of guy?
más lame... más lame... wohohohoholamer...lamer... wohohohoho