Nose Ring Girl

Chica del Aro en la Nariz

Nose Ring Girl

Conocí a una chicaI, I met a girl
Ella estaba parada en la pista de baile del clubShe was standing on the dance floor of the club
Era una chica muy muy bonitaShe was a very very pretty girl.
Así que me acerqué y hablé con ellaSo I went up and talked to her
Y cuando compartes tus pensamientos con alguienAnd when you share you thoughts with someone
Te sientes cerca de ellosYou feel close to them.
(Coro)(Chorus)
Chica del aro en la nariz, te amoNose ring girl, I love you
Chica del aro en la nariz, te quiero, ¡te quiero, te quiero!Nose ring girl, I want you I want you I want you!
(Coro)(Chorus)
Sí, ella tenía un cabello bonito, ojos hermososYeah she had pretty hair, beautiful eyes.
Chaqueta de dálmata, chaqueta de dálmataDalmation jacket, dalmation jacket.
Y era el tipo de chica por la que renunciarías a comer carne,And she was the kind of girl you'd give up eating meat for,
Nada de salami, nada de carne o papasNo more salomi, no more steak or potatoes.
Sí, caminarías hasta la tienda de alimentos saludablesYeah you would walk on down to the health food store
Y le comprarías hummus, tabulé, baba ganush, yAnd buy her hummus, and tabulis, and bobbagunush, and
¡Tortitas de arroz, tortitas de arroz, tortitas de arroz!Ricecakes ricecakes ricecakes!
(Coro) x2(Chorus)x2
Resulta que,As it turns out,
Ella era la prima de la exnovia de mi buen amigo Steve,She was the cousin of the Ex-girlfriend of my good friendSteve,
Mi muy buen amigo SteveMy very good friend Steve
Pero a ella no le caí bienBut she didn't like me
Dijo que era un borracho, un alcohólico, un raro, ¡un bicho raro!She said I was a drunkerd, and alchoholic, a weirdo, a freak!!!
¿Bicho raro?Freak?
Aro en la nariz, (Coro)Nose ring, (Chorus)
Chica del aro en la nariz, te amoNose ring girl, I love you
Chica del aro en la nariz, te quiero (x20)Nose ring girl, I want you (x20)