Let Me Rock You

Déjame Rockearte

Let Me Rock You

Tienes unos ojos hermososYou got beautiful eyes
Y pestañas largasAnd long eyelashes
Piel como Isabella RosellinaSkin like Isabella Rosellina
Tienes un pequeño bigote lindoYou got a cute little moustache
Haces que funcione, chica. Lo haces, chica.You make it work girl. You work it, Girl.
En la heladería.Down at the ice cream parlor.
Me hiciste Fudgy the Whale.You made me Fudgy the Whale.
¡Ahora quiero llevarte más lejos!Now I wanna take you farther!

Sé que no soy rico. No soy sofisticado.I know I'm not rich. I'm not sophisticated.
No como Roger Moore.Not like Roger Moore.
Nadie pregunta si soy el cantante de Bush.Nobody asks if I'm the singer from Bush.
Porque me parezco a Pauly Shore.'Cause I look like Pauly Shore.
La vida debería ser solo un sueño.Life should be but a dream.
Tengo la bañera de hidromasaje y la Crema de Cristal de Harvey.I've got the hot tub and the Harvey's Crystal Cream.
Esta noche es la noche del romance.Tonight's the night for romance.
¡Porque te ves realmente sexy en tus pantalones acampanados!Because you look real sexy in your bellbottom pants!

Nena, déjame rockearte.Baby, let me rock you.
Rockear toda la noche.Rock it all night long.
Nena, déjame rockearte.Baby let me rock you.
Porque la tienes bien puesta.'Cause you got it going on.
Nena, déjame rockearte.Baby let me rock you.
Déjame rockearte toda la noche.Let me rock you all night long.

Nena, déjame rockearte.Baby, let me rock you.

Escuchas tus discos de Techno toda la noche.You listen to your Techno records all night.
Drogada de éxtasis.High on Ecstasy
Pero no necesitarás nada de eso, chica, cuando estés a mi lado.But you wont need any of that girl, when you're next to me.
Tengo todos los álbumes de Loverboy en el disco compacto.I got all the Loverboy albums on the Compact Disc.
Nadie rockea los 80 más fuerte.Nobody rocks the 80s harder.
Pero esta noche todo es tuyo, chica.But tonight it's all you girl
Seré un torpe, un poco torpe.I'll be a twisted, far studder.
¡Hey!Hey!

Quiero hacerte el amorI wanna make love to you
En la parte trasera de mi furgonetaIn the back of my van
Con el indio pintado en el costadoWith the indian painted on the side

Nena, déjame rockearte.Baby let me rock you.
Rockear toda la noche.Rock it all night long.
Nena, déjame rockearte.Baby let me rock you.
Levántalo, levántalo, porque la tienes bien puesta.Pick it up, Pick it up, 'cause you've got it going on.
Nena, déjame rockearte.Baby let me rock you.
Déjame rockear toda la noche.Let me rock it all night long.
¡Tengo los ritmos Blockrockin'!I've got the Blockrockin' Beats!!

Pantalones acampanados.Bellbottom pants.
Pantalones acampanados.Bellbottom pants.
¿Crees que inventaron los PANTALONES ACAMPANADOS?Do you believe that they masterminded BELLBOTTOM PANTS!