Sad, Sad Song

Triste, Triste Canción

Sad, Sad Song

Las bandas de rock tocan duro de 9 a 5Rock bands play hard from 9 to 5
Pero aún tienen un lado sensibleBut they still got a sensitive side
Cuando quieren nuestra simpatíaWhen they want our sympathy
Dejan de lado sus guitarras voladorasThey put down their flying v's
Las baladas muestran cuánto les importaBallads show how much they care
Incluso Rob Halford es solo un gran oso de peluche.Even Rob Halford's just a big teddy bear.
Estas canciones tienen diferentes nombresThese songs all go by different names
Pero su mensaje es el mismo.But their point's the same.

Cada rosa tiene su espinaEvery rose has it's thorn
Así como cada perro tiene su huesoJust like every dog has it's bone
Y cada banda de rock canta una triste, triste canción.And every rock band sings a sad sad song.

La balada funcionó genial para Skid RowThe ballad worked great for Skid Row
Hizo que Malsensious Fox se levantaraIt made Malsensious Fox arose [????]
Con canciones como Sister ChristianWith songs like Sister Christian
Los líderes de las bandas de rock demuestran que hay un corazón tierno dentro de ellos.Rock frontmen prove there's a sweetheart within.
Los ojos de Joe Elliot se humedecenJoe Elliot's eyes get watery
Mientras su banda nos endulza a ti y a míWhile his band pours sugar on you and me
Incluso Ozzy necesita un abrazoEven Ozzy needs a hug
Y un poco de cariño.And a little TLC

Cada rosa tiene su espinaEvery rose has it's thorn
Así como cada perro tiene su huesoJust like every dog has their bone
Y cada banda de rock canta una triste, triste canción.And every rock band sings a sad sad song.

Una vez mordido y dos veces tímidoonce bite and twice shy
La salud mental te volverá locometal health will drive you wild
Ahora, ¿qué puedo hacer?Now what can I do?
Me siento esperando, esperando por una chica como tú.I sit waiting, Waiting for a girl like you.

Cada rosa tiene su espinaEvery rose has it's thorn
Así como cada perro tiene su huesoJust like every dog has their bone
Y cada banda de rock canta una triste, triste canción.And every rock band sings a sad sad song.