Donne

Frauen

Donne

Frauen auf der Suche nach ÄrgerDonne in cerca di guai
Frauen an einem Telefon, das nie klingeltDonne a un telefono che non suona mai
Frauen mitten auf der StraßeDonne in mezzo a una via
Frauen ohne Halt, ganz alleinDonne allo sbando senza compagnia
In ihren Augen stecken RatschlägeNegli occhi hanno dei consigli
Und viel Lust auf AbenteuerE tanta voglia di avventure
Wenn sie viele Fehler gemacht habenSe hanno fatto molti sbagli
Sind sie voller AngstSono piene di paura
Du siehst sie zusammen gehenLe vedi camminare insieme
Im Regen oder unter der SonneNella pioggia o sotto il sole
In trüben NachmittagenDentro pomeriggi opachi
Ohne Freude und ohne SchmerzSenza gioia né dolore

Frauen, verstreute PlanetenDonne pianeti dispersì
Für all die Männer, so verschiedenPer tutti gli uomini così diversi
Frauen, Freundinnen für immerDonne amiche di sempre
Frauen, modischDonne alla moda
Frauen, gegen den StromDonne contro corrente

In ihren Augen haben sie FlugzeugeNegli occhi hanno gli aeroplani
Um hoch hinaus zu fliegenPer volare ad alta quota
Wo man die Luft atmetDove si respira l'aria
Und das Leben nicht leer istE la vita non è vuota
Du siehst sie zusammen gehenLe vedi camminare insieme
Im Regen oder unter der SonneNella pioggia o sotto il sole
In trüben NachmittagenDentro pomeriggi opachi
Ohne Freude und ohne SchmerzSenza gioia né dolore
FrauenDonne