'A Città 'E Pulecenella

'Die Stadt von Pulecenella'

'A Città 'E Pulecenella

Ich begleite dich von Gasse zu GasseT'accumpagno vico vico
Nur dich, denn du bist ein FreundSulo a tte ca si' 'n amico
Und ich bringe dich durch die ViertelE te porto pe' 'e quartiere
Wo die Sonne nicht zu sehen istAddo' 'o sole nun se vede
Aber alles andere sichtbar istMa se vede tutto 'o riesto
Und die Fenster öffnen sichE s'arapeno 'e ffeneste
Und man versteht, wie schön es istE capisce comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Wie schön, wie schönComm' e' bella comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Wie schön, wie schönComm' e' bella comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Es tut mir nur leidMe dispiace sulamente
Dass der Stolz dieser LeuteCa l'orgoglio 'e chesta gente
Jeden Tag verletzt wirdSe murtifica ogni juorno
Für einen Haufen von GestankPe' 'na manica 'e fetiente
Die kein Gewissen habenCa nun teneno cuscienza
Und keinen RespektE nun teneno rispetto
Wie können sie schlafenComme fanno a piglia' suonno
Wenn es abends im Bett istQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto

Im Bett, im BettDint' 'o lietto dint' 'o lietto
Wenn es abends im Bett istQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto
Im Bett, im BettDint' 'o lietto dint' 'o lietto
Wenn es abends im Bett istQuann' e' 'a sera dint' 'o lietto

Dann bringe ich dich nach MargellinaPo' te porto a Margellina
Immer wenn du es nicht eilig hastSempe ca nun tiene fretta
Gegen fünf Uhr morgensVerso 'e ccinche d' 'a matina
Wenn der Verkehr es erlaubtQuann' 'o traffico 'o ppermette
Hier ist alles erlaubtCca' e' permesso tuttecose
Nicht weil sie das Recht habenNo pecche' tieno 'o diritto
Sondern weil es immer so warMa pecche' se sempe fatto
Oder nur aus TrotzO e' sultanto pe' dispietto

Aus Trotz, aus TrotzPe' dispietto pe' dispietto
Es ist nur aus TrotzE' sultanto pe' dispietto
Aus Trotz, aus TrotzPe' dispietto pe' dispietto
Es ist nur aus TrotzE' sultanto pe' dispietto

Es tut mir nur leidMe dispiace sulamente
Dass der Stolz dieser LeuteCa l'orgoglio 'e chesta gente
Jeden Tag verletzt wirdSe murtifica ogni juorno
Und wir uns schämenE nuje ce mettimmo scuorno
Aber niemand kann etwas tunMa nisciuno po' ffa' niente
Wir lutschen an der SüßigkeitCe zucammo 'a caramella
Wie süß und wie schönComm' e' ddoce e comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Wie süß und wie schönComm' e' ddoce e comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Wie süß und wie schönComm' e' ddoce e comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Ich, der ich Musiker binIo che songo musicante
Und mich glücklich fühleE me sento furtunato
Singe und spiele, spiele und singeCanto e ssono sono e canto
Diese schöne SerenadeChesta bella serenata
Weil ich verliebt binPecche' songo 'nnammurato
Weil ich vielleicht hier geboren binPecche' forse ce so' nato
Aber schaut, wie schön es istMa vedite comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella

Wie schön, wie schönComm' e' bella comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Wie schön, wie schönComm' e' bella comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Wie schön, wie schönComm' e' bella comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella
Wie schön, wie schönComm' e' bella comm' e' bella
Die Stadt von Pulecenella'A citta' 'e Pulecenella