Even If It Hurts

Aunque Duela

Even If It Hurts

Hice una lista completaI made a whole list
Quizás él cambieLike maybe he'll change
Mejore con la edad, no lo dudesGet better with age, don't doubt it
¿Y si...?All of the what-ifs?
Eco en mi cabezaEchoed in my brain
¿Y si me vuelvo loca sin él?What if I go insane without him?

Así queSo I
Juré que éramos diferentesSwore we were different
Peleando en la cocinaFighting in the kitchen
Fuera de mi menteOut of my mind
Ahora no es asunto tuyoNow it's not your business
Con quién demonios estoy besandoWho the hell I'm kissing

A veces tienes que aprender a irte aunque duelaSometimes you gotta learn to leave even if it hurts
Empacar tus maletas, cerrar la puerta primeroGotta pack your bags, close the door first
Construir un mundo completamente nuevo cuando algo no funcionaBuild a brand new world when something don't work
Y dejar que el antiguo ardaAnd let the old one burn
Aunque duela, duela, duela, duela, síEven if it hurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Duele, duele, duele, duele, síHurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Duele, duele, duele, duele, síHurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Aunque duela, aunque duelaEven if it hurts, if it even hurts

Pensé que era felizThought I was happy
Confundirlo con dolorConfuse it with pain
No es realmente lo que imaginabaNot really what I imagined
Sin ti a mi alrededorWithout you around me
No hay platos suciosThere's no dirty plates
Ni que me llamen nombres por costumbreNo calling me names out of habit

Así queSo I
Juré que éramos diferentesSwore we were different
Peleando en la cocinaFighting in the kitchen
Fuera de mi menteOut of my mind
Ahora no es asunto tuyoNow it's not your business
Con quién demonios estoy besandoWho the hell I'm kissing

A veces tienes que aprender a irte aunque duelaSometimes you gotta learn to leave even if it hurts
Empacar tus maletas, cerrar la puerta primeroGotta pack your bags, close the door first
Construir un mundo completamente nuevo cuando algo no funcionaBuild a brand new world when something don't work
Y dejar que el antiguo ardaAnd let the old one burn
Aunque duela, duela, duela, duela, síEven if it hurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Duele, duele, duele, duele, síHurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Duele, duele, duele, duele, síHurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Aunque duela, aunque duelaEven if it hurts, if it even hurts

Me cansé de contar tus excusas y los moretonesI got tired of counting your excuses and the bruises
En mi corazón, resulta que estoy perdiendo demasiadoOn my heart, turns out there's far too much I'm losing
¿Quién lo hubiera sabido?Who knew it?

A veces tienes que aprender a irte aunque duelaSometimes you gotta learn to leave even if it hurts
Empacar tus maletas, cerrar la puerta primeroGotta pack your bags, close the door first
Construir un mundo completamente nuevo cuando algo no funcionaBuild a brand new world when something don't work
Y dejar que el antiguo ardaAnd let the old one burn
A veces tienes que aprender a irte aunque duelaSometimes you gotta learn to leave even if it hurts
Empacar tus maletas, cerrar la puerta primeroGotta pack your bags, close the door first
Construir un mundo completamente nuevo cuando algo no funcionaBuild a brand new world when something don't work
Y dejar que el antiguo ardaAnd let the old one burn
Aunque duela, duela, duela, duela, síEven if it hurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Duele, duele, duele, duele, síHurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Duele, duele, duele, duele, síHurts, hurts, hurts, hurts, yeah
Aunque duela, aunque duelaEven if it hurts, if it even hurts