Missing Somebody

Extrañando a Alguien

Missing Somebody

¿Todavía dejas tus cortinas abiertas?Do you still leave your curtains open?
¿Todavía duermes hasta el mediodía?Do you still sleep in till noon?
Extraño tus pasos y los de tu hermanaI miss you and your sisters footsteps
Cuando corría hacia tu habitaciónWhen she ran into your room
Probablemente tenga seis años ahoraShe's probably six by now
Y tu hermanito acaba de cumplir dosAnd your little brother just turned two
Y probablemente pienses en mis hermanos tambiénAnd you probably think about my siblings too

No sentimos las mismas cosasWe don't feel the same things
Pero tú me entendíasBut you understood me
Siempre que estaba triste por mi familiaWhenever I was sad about my family
Tú también estabas triste por la tuyaYou were sad 'bout yours too
Nadie me conoce como túNo one knows me like you
Y por eso aún te extrañoAnd that's why I still miss you
Me enamoré de una idea que no eras túI fell in love with an idea that wasn't you

Eres solo un chico que pensé que era mi tipoYou're just a guy I thought was my type
Pensé que podría tenerte de vuelta en mi vidaI thought I could have you back in my life
Pero soy cautelosa, temo ser honestaBut I'm cautious, scared to be honest
No recomiendo intentar ser amigosI don't recommend trying to be friends
No me pondrás en primer lugarYou won't put me first
Y esa es tu maldiciónAnd that's just your curse
Te extrañoI miss you
Y ahora extraño a alguien que nunca conocíAnd now I'm missing someone I never knew

Cuando necesitaba un contacto de emergenciaWhen I needed an emergency contact
Siempre te ponía a ti, porque eras a quien llamabaI always put you, cause you were the one that I called
Pero ahora las llamadas no se completanBut now the calls aren't going through
Solías ser mi todoYou used to be my everything
Ahora no he hablado contigo desde junioNow I haven't talked to you since June
Y me gustaría pensar que tu familia también me extrañaAnd I'd like to think your family missed me too

No sentimos las mismas cosasWe don't feel the same things
Pero tú me entendíasBut you understood me
Siempre que estaba triste por mi familiaWhenever I was sad about my family
Tú también estabas triste por la tuyaYou were sad 'bout yours too
Nadie me conoce como túNo one knows me like you
Y por eso aún te extrañoAnd that's why I still miss you
Me enamoré de una idea que no eras túI fell in love with an idea that wasn't you

Eres solo un chico que pensé que era mi tipoYou're just a guy I thought was my type
Pensé que podría tenerte de vuelta en mi vidaI thought I could have you back in my life
Pero soy cautelosa, temo ser honestaBut I'm cautious, scared to be honest
No recomiendo intentar ser amigosI don't recommend trying to be friends
No me pondrás en primer lugarYou won't put me first
Y esa es tu maldiciónAnd that's just your curse
Te extrañoI miss you
Y ahora extraño a alguien que nunca conocíAnd now I'm missing someone I never knew

Cuando se trata de nosotros, no quieresWhen it comes to us you don't want to
Amarme como yo te amabaLove me the way I loved you
Y no es algo a lo que esté acostumbrada porqueAnd it's not something I'm used to 'cause

Eres solo un chico que pensé que era mi tipoYou're just a guy I thought was my type
Pensé que podría tenerte de vuelta en mi vidaI thought I could have you back in my life
Pero soy cautelosa, temo ser honestaBut I'm cautious, scared to be honest
Eres solo un chico que pensé que era mi tipoYou're just a guy I thought was my type
Pensé que podría tenerte de vuelta en mi vidaI thought I could have you back in my life
Pero soy cautelosa, temo ser honestaBut I'm cautious, scared to be honest
No recomiendo intentar ser amigosI don't recommend trying to be friends
No me pondrás en primer lugarYou won't put me first
Y esa es tu maldiciónAnd that's just your curse
Te extrañoI miss you
Y ahora extraño a alguien que nunca conocíAnd now I'm missing someone I never knew