C'est Comme Ça Que Le Monde M'a Façonné

This Is How The World Made Me

Eyy, ahh, ahhEyy, ahh, ahh

Est-ce que c'est mal que tu sois dans mon litIs it bad that you're in my bed
Pendant que je t'imagine avec quelqu'un d'autre à la placeWhile I'm picturing you with someone else instead
On était bien, bébé, trop bien pour moiWe were good babe, too good for me
Maintenant je souhaite qu'une partie de toi me traite malNow I'm wishing part of you would treat me badly

Les disputes semblent plutôt amusantesFights seem pretty fun
Mais peut-être que c'est parce qu'on n'en a jamais eu une seuleBut maybe that's 'cause we've never even had one
Je regrette de me sentir jeuneI miss feeling young
Parce que maintenant tu me fais suffoquer, j'en ai assez'Cause now you got me suffocated I've had enough

Quand tu me dis que tu m'attendrais pour toujoursWhen you tell me you'd wait for me forever
J'aimais ça avant, mais maintenant ça me rend amerI used to love that but now it makes me bitter
Alors je suis désolé, c'est juste comme ça que ce monde m'a façonnéSo I'm sorry, that's just how this world made me
Mon cœur est protégé, j'aimerais pouvoir le changerMy heart's guarded, I wish that I could change it
Mais je suis sensible, impatient et je déteste çaBut I'm sensitive, impatient and I hate it
Trop de gars que je n'aurais jamais dû fréquenterWay too many guys I never should have dated
Me comparant sur une base régulièreComparing myself on a regular basis
Mais ça va, je vais bienBut it's fine, I'm fine
Alors si tu vas aimer quelqu'un d'autreSo if you go love somebody else
Assure-toi qu'il s'aime lui-mêmePlease make sure they love themselves
Si tu vas aimer quelqu'un d'autreIf you go love somebody else
Assure-toi qu'il s'aime lui-mêmePlease make sure they love themselves

Ahh, ahhAhh, ahh

Es-tu en colère que je le chante à voix haute ?Are you mad I sing it out loud?
Au lieu de te le dire sous les couverturesInstead of telling you under the covers
Te demandes-tu comment on a laissé çaDo you wonder how we let it
Devenir si loin, de meilleurs amis à ex-amantsGet this far, turned best friends to ex-lovers

Les disputes semblent plutôt amusantesFights seem pretty fun
Mais peut-être que c'est parce qu'on n'en a jamais eu une seuleBut maybe that's cause we've never even had one
Je regrette de me sentir jeuneI miss feeling young
Parce que maintenant tu me fais suffoquer, j'en ai assez'Cause now you got me suffocated I've had enough

Quand tu me dis que tu m'attendrais pour toujoursWhen you tell me you'd wait for me forever
J'aimais ça avant, mais maintenant ça me rend amerI used to love that but now it makes me bitter
Alors je suis désolé, c'est juste comme ça que ce monde m'a façonnéSo I'm sorry, that's just how this world made me
Mon cœur est protégé, j'aimerais pouvoir le changerMy heart's guarded, I wish that I could change it
Mais je suis sensible, impatient et je déteste çaBut I'm sensitive, impatient and I hate it
Trop de gars que je n'aurais jamais dû fréquenterWay too many guys I never should have dated
Me comparant sur une base régulièreComparing myself on a regular basis
Mais ça va, je vais bienBut it's fine, I'm fine
Alors si tu vas aimer quelqu'un d'autreSo if you go love somebody else
Assure-toi qu'il s'aime lui-mêmePlease make sure they love themselves
Si tu vas aimer quelqu'un d'autreIf you go love somebody else
Assure-toi qu'il s'aime lui-mêmePlease make sure they love themselves

Ahh, ahhAhh, ahh
Assure-toi qu'il s'aime lui-mêmePlease make sure they love themselves
Si tu vas aimer quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autreIf you go love somebody else, somebody else