Unfinished Business

Affaires Inachevées

Unfinished Business

On était presque arrivésWe almost made it
La semaine prochaine, ça ferait trois ansNext week would be three years
C'était dans mon calendrier mais je l'ai suppriméIt was in my calendar but I unsaved it
Tu m'as vu nuYou've seen me naked
Tu y penses encore quand tu es au lit avec elle ?Do you still think about it when you're in bed with her?
J'étais ton meilleur ?Was I your greatest?

Mon plus grand erreur n'était pas de tomber amoureux de toiMy biggest mistake wasn't falling for you
C'était de penser que peut-être tu étais tombée amoureuse de moi aussiIt was thinking that maybe you fell for me too
Et je ressasse ça parce que c'est ce que je faisAnd I overthink it cause that's what I do
Mais il y avait un monde où c'était toi et moiBut there was a world where it was me and you

On a des affaires inachevées, que j'aimerais qu'on puisse finirWe’ve got unfinished business, that I wish we could finish
Parce que dans ma tête, tu es toujours à moi’Cause in my mind, you’re always mine
Et tous mes trois vœux, c'est que je puisse dire : AdieuAnd all three of my wishes is that I could say: Good riddance
Parce que mon Dieu, j'ai essayé, mais je peux pas dire au revoir'Cause God I've tried, but can't say goodbye
À toutes nos affaires inachevées, ah, affaires, ah, affaires, ah, ahTo all our unfinished business, ah, business, ah, business, ah, ah
Toutes nos affaires inachevées, ah, affaires, ah, affaires, ah, ahAll our unfinished business, ah, business, ah, business, ah, ah

Comment s'est passée ta journée ?How's your day been?
Laisse tomber, j'ai oublié que je peux plus te demander çaNever mind, I forgot I can't ask you that anymore
Alors j'imagine que tu n'es pas heureuseSo I imagine that you're not happy
Parce que comment pourrais-tu être heureuse quand notre dernière conversation m'a presque tué ?'Cause how could you be happy when our last conversation nearly killed me?

Mon plus grand erreur n'était pas de tomber amoureux de toiMy biggest mistake wasn't falling for you
C'était de penser que peut-être tu étais tombée amoureuse de moi aussiIt was thinking that maybe you fell for me too
Et je ressasse ça parce que c'est ce que je faisAnd I overthink it cause that's what I do
Mais il y avait un monde où c'était toi et moiBut there was a world where it was me and you

On a des affaires inachevées, que j'aimerais qu'on puisse finirWe’ve got unfinished business, that I wish we could finish
Parce que dans ma tête, tu es toujours à moi’Cause in my mind, you’re always mine
Et tous mes trois vœux, c'est que je puisse dire : AdieuAnd all three of my wishes is that I could say: Good riddance
Parce que mon Dieu, j'ai essayé, mais je peux pas dire au revoir'Cause God I've tried, but can't say goodbye
À toutes nos affaires inachevées, ah, affaires, ah, affaires, ah, ahTo all our unfinished business, ah, business, ah, business, ah, ah
Toutes nos affaires inachevées, ah, affaires, ah, affaires, ah, ahAll our unfinished business, ah, business, ah, business, ah, ah

Putain, on était si prochesGod damn, we got so close
C'est le presque qui me fait le plus malIt's the almost that hurts me the most
Putain, on était si prochesGod damn, we got so close
C'est le presque qui me fait le plus malIt's the almost that hurts me the most

On était presque arrivésWe almost made it
La semaine prochaine, ça ferait trois ansNext week would be three years
C'était dans mon calendrier mais je l'ai suppriméIt was in my calendar but I unsaved it