Unmei Kyoudoutai!

¡Cuerpo del Destino!

Unmei Kyoudoutai!

¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, y a bailar, a bailar, wow!
ぱっぱと うるっとうる、とうるっとうる wow!
pappa to uruttouru, to uruttouru wow!

Brillando el sol, cierro los ojos
まぶしいひざし めをとじた
mabushii hizashi me wo toji ta
Suave el sonido de las olas
さらさらかすかな なみのおと
sarasara kasuka na nami no oto
Lejos, riendo está el común
とおくでわらっているへいぼんです
tooku de waratsu te iru heibon desu
Así es la tarde
そんなしょうご
sonna shougo

Todos juntos en el baño
みんなでおふろいつつたり
minna de o furo itsutsu tari
Hasta la noche riendo a mil
よるまでさわいじゃったり
yoru made sawai jatsu tari
Quiero estar siempre contigo, si te da sueño
ずっといっしょがいいねぼうしそうだったら
zutto issho ga ii nebou shi sou datsu tara
Te despierto con amor
あいのむちでおこすよ
ai no muchi de okosu yo!

En la playa, el mar brilla
びち。うきはさんだる
bichi. uki wa san daru
Las gaviotas también se ven felices
かもめもたのしそうです
kamome mo tanoshi sou desu!
Sí, me he cansado de reír
yeah わらいすぎてつかれたよ
yeah warai sugi te tsukare ta yo
Mañana aquí nos reunimos
あしたもここにしゅうごう
ashita mo koko ni shuugou!

Definitivamente se siente bien
やっぱここちいいんだよ
yappa kokochi ii n da yo
Los quiero a todos
みんながだいすきなんです
minna ga daisuki na n desu!
Sí, este café es un lugar especial
yeah このかふえてらすをてらす
yeah kono ka fu eterasuwo terasu
Nosotros somos el cuerpo del destino
うちらうんめいきょうどうからだ
uchi ra unmei kyoudou karada!

¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, y a bailar, a bailar, wow!
ぱっぱと うるっとうる、とうるっとうる wow!
pappa to uruttouru, to uruttouru wow!

El sonido de alguien a mi lado
となりにすわるおと
tonari ni suwaru oto
Abro los ojos, suave
めをひらいたさらさら
me wo hirai ta sarasara
El cabello de quien está cerca
びいているくんのかみ
bii te iru kun no kami
Riendo, es una noche emocionante
ちかくでわらっているどきどきですそんなよる
chikaku de waratsu te iru dokidoki desu sonna yoru

Mirando las estrellas juntos
いっしょにほしながめたり
issho ni hoshi nagame tari
Charlando hasta el amanecer
あさまでおしゃべりしたり
asa made oshaberi shi tari
Si el tiempo no se detiene, no te preocupes
じかんよとまれないちゃいそうだったら
jikan yo tomare nai cha i sou datsu tara
Aquí siempre puedes quedarte
ここにらいなよいつでも
koko ni rai na yo itsu demo

El reflejo en el agua
びちすいめんにうつる
bi^ chi suimen ni utsuru
Esta distancia me desespera
このきょりもどかしいんだよ
kono kyori modokashii n da yo
Oye, quiero tomar tu mano
ねえつかんでしまいたい
nee tsukan de shimai tai
Ven rápido, aquí, ven
そのてはやくこっちけんてつてば
sono te hayaku kotchi ken te tsu te ba!

Definitivamente se siente bien
やっぱここちいいんだよ
yappa kokochi ii n da yo
Te quiero a ti
くんがだいすきなんです
kun ga daisuki na n desu!
Este café es un lugar especial
もうこのかふえたすがてらす
mou kono ka fu eterasuga terasu
Nosotros somos el cuerpo del destino
うちらうんめいきょうどうからだ
uchi ra unmei kyoudou karada!?

Definitivamente aquí es lo mejor
やっぱここがいいんだよ
yappa koko ga ii n da yo
Porque puedo ser yo misma
ほんとうのわたしでいられるから
hontou no watashi de i rareru kara
No importa cuán alto sea el muro, no importa
どんなにたかいかべだってだいじょうぶ
donnani takai kabe datte daijoubu
Todos están aquí
みんながいる
minna ga iru

En la playa, nuestro lugar
びち うちらのそくせき
bi^ chi uchi ra no sokuseki
El sol brilla intensamente
たいようもかんかんてりです
taiyou mo kankan teri desu!
Sí, me he cansado de tanto brincar
yeah はしゃぎすぎてつかれたよ
yeah hashagi sugi te tsukare ta yo
Mañana aquí nos reunimos
あしたもここにしゅうごう
ashita mo koko ni shuugou!

Definitivamente se siente bien
やっぱここちいいんだよ
yappa kokochi ii n da yo
Los quiero a todos
みんながだいすきなんです
minna ga daisuki na n desu!
Sí, en este café se escribe
yeah このかふえたすでえがく
yeah kono ka fu eterasude egaku
Una hermosa historia
すてきなものがたり
suteki na monogatari

Nosotros somos el cuerpo del destino
うちらうんめいきょうどうからだ
uchi ra unmei kyoudou karada!

¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, pá, pá, pá, pá, y a bailar!
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
¡Pá, y a bailar, a bailar, wow!
ぱっぱと うるっとうる、とうるっとうる wow!
pappa to uruttouru, to uruttouru wow!