Apprendre à Briller à Nouveau

Learning How To Shine Again

Je suis resté là dans la lueurI've been standing in the afterglow
De tout ce que je connaissais avantOf everything I used to know
La poussière s'est posée, les cicatrices sont làThe dust has settled, the scars still show
Mais j'ai pas peur de laisser tout ça derrièreBut I'm not scared to let it go

Le feu est petit, mais il brûle encoreThe fire's small, but it's burning still
Et j'apprends à faire confiance à ma volontéAnd I'm learning how to trust my will

J'apprends à briller à nouveauI'm learning how to shine again
À m'ouvrir, à laisser entrer la lumièreTo open up, to let light in
Ça a pris du temps, ça a pris la chuteIt took some time, it took the fall
Pour comprendre que je peux tout surmonterTo learn I can survive it all
J'apprends à briller à nouveauI'm learning how to shine again

J'ai traversé la brume silencieuseI've been walking through the quiet haze
Essayant de retrouver mes meilleurs joursTrying to find my better days
Et maintenant le miroir commence à montrerAnd now the mirror starts to show
Quelqu'un de plus fort que je ne l'ai jamais suSomeone stronger than I've known

Le feu est petit, mais il brûle encoreThe fire's small, but it's burning still
Et j'apprends à faire confiance à ma volontéAnd I'm learning how to trust my will

J'apprends à briller à nouveauI'm learning how to shine again
À m'ouvrir, à laisser entrer la lumièreTo open up, to let light in
Ça a pris du temps, ça a pris la chuteIt took some time, it took the fall
Pour comprendre que je peux tout surmonterTo learn I can survive it all
J'apprends à briller à nouveauI'm learning how to shine again