Petits Moments

Little Moments

La lumière du soleil passe à travers les arbresSunlight falling through the trees
Le vent chaud caresse ma mancheWarm wind moving past my sleeve
Quelqu'un rit dans la rueSomeone laughing down the street
Tout semble doux et libreEverything feels soft and free

Rien de grand, juste des nuits comme çaNothing big, just nights like this
Ce sont tous les petits momentsIt's all the little moments
Ceux que tu n'as jamais planifiésThe ones you never planned

Pieds nus sur le bitumeBarefoot on the pavement
Boisson fraîche à la mainCold drink in your hand
Chaque seconde est vivanteEvery second feels alive
Comme si on était exactement là où on devait êtreLike we're right where we should be

Ce sont tous les petits momentsIt's all the little moments
Qui se transforment en souvenirsThat turn into memories

De vieilles chansons jouent quelque part doucementOld songs playing somewhere low
On parle lentement et on bouge doucementTalking slow and moving slow
On regarde autour et on profiteLooking around and taking in
De tout ce qu'on est en train de vivreEverything we're standing in

Pas de retour en arrièreNo looking back
Pas de pensées pour demainNo thinking past
Ce sont tous les petits momentsIt's all the little moments
Ceux que tu n'as jamais planifiésThe ones you never planned

Pieds nus sur le bitumeBarefoot on the pavement
Boisson fraîche à la mainCold drink in your hand
Chaque seconde est vivanteEvery second feels alive
Comme si on était exactement là où on devait êtreLike we're right where we should be

Ce sont tous les petits momentsIt's all the little moments
Qui se transforment en souvenirsThat turn into memories