Été en boucle

Summer on Repeat

Le soleil sur tes épaules en fin d'après-midiSun on your shoulders late afternoon
La musique qui résonne dans ta chambreMusic still playing inside your room
Une heure de plus avant que la lumière ne s'éteigneOne more hour before the light goes down
Tu me rapproches sans un bruitYou pull me closer without a sound

Été en boucle, en boucleSummer on repeat, repeat
Dansant sur le même battement de cœurDancing in the same heartbeat
Chaque nuit semble nouvelle encoreEvery night feels new again
Comme si on ne voulait jamais que ça s'arrêteLike we never want it to end

Été en boucle, en boucleSummer on repeat, repeat
Dansant sur le même battement de cœurDancing in the same heartbeat
Chaque nuit semble nouvelle encoreEvery night feels new again
Comme si on ne voulait jamais que ça s'arrêteLike we never want it to end

Tiens bon pendant que le ciel devient doréHold on while the sky turns gold
Reste ici jusqu'à ce que l'air devienne fraisStay here till the air gets cold
Tout ce qu'on ressent ce soirEverything we feel tonight
Fait que le moment reste vivantMakes the moment stay alive

Été en boucle, en boucleSummer on repeat, repeat
Dansant sur le même battement de cœurDancing in the same heartbeat
Chaque nuit semble nouvelle encoreEvery night feels new again
Comme si on ne voulait jamais que ça s'arrêteLike we never want it to end

Du sel dans tes cheveux et les fenêtres ouvertesSalt in your hair and the windows down
Conduisant lentement à la périphérie de la villeDriving slow through the edge of town
Rien qui nous attend, nulle part où allerNothing waiting, nowhere to be
Juste cette nuit et toi avec moiOnly this night and you with me

Été en boucle, en boucleSummer on repeat, repeat
Dansant sur le même battement de cœurDancing in the same heartbeat
Chaque nuit semble nouvelle encoreEvery night feels new again
Comme si on ne voulait jamais que ça s'arrêteLike we never want it to end