Door De Jaren

Through The Years

Oude foto's verspreid op de tafelOld photographs spread on the table
Gezichten uit een andere tijdFaces from another time
Eerste liefde glimlachend in de hoekFirst love smiling in the corner
Toen alles nog goed wasBack when everything was fine

Er is een foto met mijn beste vriendThere's a picture with my best friend
Heb ze al een paar jaar niet gezienHaven't seen them in some years
We waren zeker dat we voor altijd zouden gaanWe were sure we'd last forever
Nu glimlach ik door dankbare tranenNow I smile through grateful tears

Sommige herinneringen vervagenSome memories fade
Sommige gaan nooit wegSome never go away

Door de jaren heenThrough the years
Heb ik gelachen, heb ik gehuildI have laughed, I have cried
Heb ik liefgehad met alles wat ik hadI have loved with all I had
En stukken van mezelf achtergelatenAnd left pieces of me behind
Elke stem die ik nog kan horenEvery voice I still can hear
Elk gezicht dat verdwenen isEvery face that disappeared
Ik draag het allemaal hier bij meI carry all of it here
Door de jaren heenThrough the years

Daar is de hond in de achtertuinThere's the dog out in the backyard
Met het grijs rond zijn ogenWith the grey around his eyes
Ik voel nog steeds hoe hij van me hieldI still feel the way he loved me
Lang na het afscheidLong after the goodbye

Er waren liefdes die me zachter maaktenThere were loves that made me softer
Er waren afscheid die ik ontgroeideThere were goodbyes I outgrew
Sommigen leven nog steeds stil in mijSome still live inside me quietly
Als een kamer waar ik doorheen dwaalLike a room I wander through

De tijd laat losTime let's go
Maar het hart weet het nog steedsBut the heart still knows

Door de jaren heenThrough the years
Heb ik gelachen, heb ik gehuildI have laughed, I have cried
Heb ik liefgehad met alles wat ik hadI have loved with all I had
En stukken van mezelf achtergelatenAnd left pieces of me behind
Elke stem die ik nog kan horenEvery voice I still can hear
Elk gezicht dat verdwenen isEvery face that disappeared
Ik draag het allemaal hier bij meI carry all of it here
Door de jaren heenThrough the years