Wenn du da bist

When You're Around

Die Welt bewegt sich langsam, doch sie fühlt sich neu anThe world moves slow, but it feels brand new
Jede Straße strahlt heller mit dirEvery street shines brighter with you
Du lachst, und plötzlich sehe ichYou laugh, and suddenly I see
Es gibt mehr im Leben als früher warThere's more to life than used to be

Du verwandelst die Stille in ein LiedYou turn the quiet into song
Mit dir gehöre ich endlich dazuWith you, I finally belong

Wenn du da bist, fühlt sich der Himmel nah anWhen you're around, the sky feels near
Jeder Klang ist kristallklarEvery sound is crystal clear
Der Tag fühlt sich leicht an, die Nacht ist erlaubtThe day feels light, the night's allowed
Die Welt funktioniert einfach, wenn du da bistThe world just works when you're around

Die Morgensonne trifft jetzt andersThe morning Sun hits different now
Ich brauche keinen Grund, ich brauche nicht zu wissen wieI don't need a reason, I don't need how
Du gehst neben mir, Hand in HandYou walk beside me, hand in mine
Und plötzlich ist es meine ZeitAnd suddenly I'm on my time

Du verwandelst die Stille in ein LiedYou turn the quiet into song
Mit dir gehöre ich endlich dazuWith you, I finally belong

Wenn du da bist, fühlt sich der Himmel nah anWhen you're around, the sky feels near
Jeder Klang ist kristallklarEvery sound is crystal clear
Der Tag fühlt sich leicht an, die Nacht ist erlaubtThe day feels light, the night's allowed
Die Welt funktioniert einfach, wenn du da bistThe world just works when you're around